They like to take their time and weigh a wide range of options.
他们喜欢慢慢来，权衡各种选择。
Take care when you set these Numbers, because when multiplied by the number of potential connections, these options represent a lot of memory!
在设置这些数字时要十分谨慎，因为它们在乘以可能存在的连接数时候，这些选项表示大量的内存！
You could pay big bucks for someone to show you around downtown Chicago - or you can take advantage of several free options.
你当然可以很花上一笔钱找上个人带你逛逛芝加哥城区。不过，你其实还能有些免费的选择。
All of these options take a filename as a parameter.
这些选项都采用文件名作为参数。
Some of these also offer “pick-up in-store” options for people buying online but wanting to avoid shipping costs or having to stay at home to take deliveries.
有些商店还针对那些在网上购买商品但又不想花费运费，或者不想'在家里等待包裹的消费者提供"网上订购,店里取货" 的多种选择。
But since BHP's takeover would be conditional on antitrust approval, which could take months, Chinalco has a number of options in the meantime.
但由于比和必托的并购必须以通过反垄断审批为基础，中国铝业同时具有多个选择。
Getting a grasp of all the formatting options available with Formatter will take a little time, unless you are familiar with them from the C world.
除非通过使用c对它们已经很熟悉了，否则掌握Formatter中提供的所有格式化选项要花一些时间。
SDDPCM allows for dynamic selection of path selection algorithm options, while the AIXPCM requires each hdisk be reconfigured for a new path selection algorithm to take affect.
SDDPCM支持路径选择算法选项的动态选择，而AIXPCM需要为新路径选择算法重新配置每个hdisk才能生效。
Atlanta-based ICE would get most of the target’s derivatives businesses, including NYSE Liffe. New York-based NASDAQ would take the stock exchanges and the American options business.
总部位于亚特兰大的洲际交易所将得到目标企业的衍生品业务，包括纽约证券交易所LIFFE，总部设在纽约的纳斯达克证券交易所将得到股票交易业务和美国期权业务。
NATALIE: We planned and researched our options thoroughly beforehand, and of course we had to decide what method we wanted to take.
我们预先对我们的选择做了周密的计划及调查，当然我们必须决定我们想用哪种方式。
The rich partitioning options offered by DB2 let you take advantage of different classes of storage.
DB2提供的丰富的分区选项使您可以利用不同类型的存储。
Successful applicants will probably take up jobs in management or supply chain management in the privately owned company, which gives share options as part of the pay packet.
成功的申请者可能会得到管理层或供应链管理职位，而且作为薪酬方案的一部分，他们还将获得这家私营公司的股票期权。
We can fly, take a train, rent a car, or combine any of these options.
我们可以做飞机、坐火车、租汽车，或组合这些选择。
The strategy can take numerous shapes, matching stocks with options, two classes of the same stock, commodities against each other or just about any two assets that are affected by the same forces.
这一策略可以多种形式实施：股票配期权、同一股票的两个类别互配、各种大宗商品进行组合搭配，或用受同一力量影响的任意两项资产进行配对交易。
They also take a far bigger chunk of their package in long-term incentives, such as stock options.
并且，在诸如股票期权等的长期激励制度的份额上，他们也高出了许多。
Good decisions are forward-looking, take available information into account, consider all available options, and do not create conflicts of interests.
优良的决策是前瞻性的，要利用现有资料，权衡各个方案，并且不会造成利益冲突。
Stock options and grants certainly encourage employees to stay long enough to take advantage of the company's surging share price.
职工优先认股以及股权分享计划也让员工争取服务到一定年限以获得公司股票上涨带来的收益。
That means cleaning out the shareholders in failed institutions, making bondholders take a haircut, and canceling the stock options of executives who got rich playing heads I win, tails you lose.
这也意味着把破产机构的股东清理干净，让债券持有人斩仓割肉，取消无良高管们的股票期权（这些人就知道玩一些“赢了我拿钱，输了你赔钱”的伎俩）。
But we are beginning to realize that the grant of stock options may make corporate executives take more risks than the shareholders desire.
然而我们开始意识到，认股权的授权会使公司巨头们承担超出股东们所预期的风险。
The next step having found the root causes is to analyse possible options and alternatives, and determine the best course of action to take.
找到问题源头以后，下一步是去分析可能的解决方法，并决定最佳做法。
But many still don't, so Varsa cautions that you must also consider boarding facilities, hotels that take in pets, homes of friends and relatives in safe areas, and other options.
不过仍有大量避难所是不接收宠物的，因此瓦萨同时告诫人们，必须关注寄宿点有没有接受宠物的相关设施或酒店，安全区内有没有住着亲朋好友，或其他的什么办法。
There are no good data on take-up of green options.
在选取环保丧葬措施方面，人们还没有获得理想可靠的数据。
Either of these options, however, could take a long time, leaving the treaty vulnerable to a British referendum if the Conservatives gain power with Lisbon still unratified.
不过，这两种选择做起来都需要很长时间。在《里斯本条约》依旧未获批准的情况下，如果英国保守党重掌大权，此条约在英国很可能会被要求进行公民投票。
It's always empowering to realize you have options to earn and take care of yourself.
总是给你赚钱和照顾自己的权利。
For your first Web project, you'll take a closer look at some of the options that will be used to create it.
对于第一个Web项目，您将更仔细地查看一些在创建过程中将用到的选项。
Many Web sites and mobile applications now help commuters, shoppers, and tourists in cities all over the world be virtuously selfish and take advantage of their transit options.
现在许多Web站点和移动应用程序帮助全球各个城市的乘客，购物者和游客成为合乎道德的利己者，帮助他们利用交通选项。
Now that I've scared you out of your minds, let's take a look at ext3's various data journaling options.
既然我已经警告过您要小心，就让我们看看ext3 的各种数据日志记录选项。
In Part 2 of this article series, I'll take a look at several different Python libraries offering both UI options and utility functions to help with the GPS access.
在本系列的第2部分中，我要讨论几个python库，它们提供有助于GPS访问的UI选项和实用程序功能。
I dare not say all things you are you choose, but most of the things you have options, but often you don't take this as an option.
我不敢说所有的事情你都有得选择，但是绝大部分事情你有选择，只是往往你不把这当作一种选择。
I dare not say all things you are you choose, but most of the things you have options, but often you don't take this as an option.
我不敢说所有的事情你都有得选择，但是绝大部分事情你有选择，只是往往你不把这当作一种选择。
应用推荐