Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
向后退一步。
You take one step, your child takes another.
你走一步，你的孩子跟一步。
向前迈一步。
I take one step and you are still ahead of me.
我向前迈了一步，可你却还在我前面。
Way of life need to take one step at a time slowly.
生活的路，需要一步一个脚印慢慢走。
For every two steps forward, it often feels we take one step back.
每向前迈两步，给人的感觉往往是还要往后退一步。
The simplest reactions start with just one substance and take one step.
最简单的反应只有一种起始物，进行一步反应。
Achievement requires many steps. So take one step each time that you can.
一份工作的完成需要很多个步骤。所以，循序渐进，每次完成你能力范围内的一点儿。
If you can take one step and then another, you'll get where you choose to go.
只要一步接一步地走下去，目标终能实现。
You take one step in its direction and you're going to get the headache of a lifetime.
你只要朝那方向迈进一步，准会碰到最头痛的事儿。
Take one step at a time. It doesn't happen overnight. Have goals and try to get into a routine.
一次做一步。这不是一夜之间发生。设定目标，努力养成一个习惯。
Best bet is a middle ground , urging the court to take one step at a time instead of taking a giant leap.
最适当的方法就是采取中间立场，呼吁法院一步步慢慢来，而不是采取过大的举措。
Before, there was only talk about us having to develop, now we had the proof: we really did take one step forwards.
在这之前，舆论都说我们需要成长，现在我们有证据：我们的确向前迈了一步。
However, this next step is actually numerous steps. You must take one step at a time, exerting your- self without rushing or dallying.
但这下一步，却也是无数步，必须循序渐进，不紧不松地用功才行。
But you now need to take one step further and "correlate your skills with ideas about the concrete value those skills can add to the organization as a whole," Harris says.
而现在你需要再往前迈进一步，“想想你的这些技能可以从整体上为企业带来哪些具体价值，然后把你的技能与它联系在一起。”哈里斯说。
But it doesn't really come down only to this, also because we have always expressed the wish to take one step at a time, match after match till the end of the season, and only then sum it all up.
之所以没有真正败落至此也是因为我们一直表达出了一步一步来实现的愿望，一场球接着一场球直至赛季结束，并且直到那时再来个彻底总结。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
They take it one step at a time.
他们一次只做一步。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.
克服了这种片面性，他们就会大进一步。
To take this one step further, the portal will have its own architectural needs that the environment must supply in order for the portal to operate.
要进一步考虑这一步骤，门户需要拥有自己的体系结构要求，因而环境必须提供体系结构要求以让门户运行。
Some teams may take on more than one step at a time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.
一些团队每次不止使用一个步骤；其他的团队可能在一个步骤上运作了几个项目，然后才执行下一个步骤。
We will take it one step at a time and see how far we get.
我们只能走一步看一步，看看能撑多远了。
We will take it one step at a time and see how far we get.
我们只能走一步看一步，看看能撑多远了。
应用推荐