不要接受太多的工作。
不要贪多。
You will take on too much if you aren't careful.
一旦不注意，你就会让自己担负太多。
If you take on too much, you won't do any of it well.
如果做得太多，反而什么也做不好。
Your tendency to take on too much will end in fatigue.
如果你倾向要求太多，最后会很疲倦的。
Don't sacrifice your health by trying to take on too much.
别因为试图做太多事而牺牲你的健康。
Don't take on too much work - the extra cash isn't worth it.
不要给自己太多的工作量了，多挣的那些钱一点也不值。
We don't take on too much work ourselves because we're just lazy.
我们不要自己承担太多的工作，人都是慵懒的。
You shouldn't take on too much work for the sake of your health.
为了健康，你不应该承担太多的工作。
You should not take on too much work for the sake of your health.
为了你的健康，你不该承担太繁重的工作。
For the sake of your health, you should not take on too much work.
为了你的健康，你不该承担太繁重的工作。
If you take on too much of a financial burden you may make yourself ill.
要是你财政负担过重，你会病倒的。
When you try take on too much at once, you can become overwhelmed quickly.
在一次想的太多的时候，你会很快变得手忙脚乱。
When you try take on too much at once, you can become overwhelmed quickly.
一次想做太多的事情，你会很快变得手忙脚乱。
Take on too much debt. Companies usually go bust because they owe the bank too much.
公司陷入破产境地，往往是因为欠银行的钱太多。
Consciously focus your energies rather than take on too much and scatter your forces.
有意识地集中你的能量，而不要承担太多事情，分散你的力量。
There's another reason nice people take on too much work: They are overly empathetic.
“大好人”会做太多的工作还有一个原因：他们过于善解人意了。
There's another reason nice people take on too much work: They are overly empathetic.
对于”好好人“为什么会做太多的工作还有一个原因：他们过于善解人意了。
Don't take on too much reading, but to think more, such a reading make me benefit a lot.
读书不要贪多，而是要多加思索，这样的读书使我获益不少。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。虽然娱乐和陪伴是需要的，但是太多的要求可能增加失败感。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster.
越小越好，因为要改变习惯很困难，企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。
This way, the agency does not take on too much risk and you would not have to breach your clients' confidentiality.
通过这两种方式，翻译公司不必冒很大风险来聘用你，你也可以避免泄露客户的机密。
A lot of small businesses are also seen likely to take on too much credit card debt that may ultimately push them under.
大量的小型企业也看到可能采取太多信用卡债务而可能最终使他们倒下。
Because the market has seen the state step in when the worst happens, it will again let financiers take on too much risk.
因为市场已经看到了国家不会让最坏的情况发生，所以他会再次让金融家们担起过大的风险。
Building a good staffing plan in advance can ease some pain and suffering, in the long term, from overburdened team members trying to take on too much.
从长远而言，提前制订良好的人员安排计划可以减轻承担过多任务的团队成员的痛苦。
If weattempt to take on too much intensity too soon, our inner state—ormood of resistance—will actually hinder the chi flow, causing moreenergetic disruptions.
如果试图（让体式）进行得太剧烈太迅速，我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”（能量）的流动，因?更多积极的能量会被打断。
But the partner who is home more might then feel she has been forced to take on too much responsibility and is being pushed into a more traditional female role.
但是在家时间更多的那一方可能会认为她被迫承担了太多责任，被迫去扮演传统女性角色。
If we attempt to take on too much intensity too soon, our inner state-or mood of resistance-will actually hinder the chi flow, causing more energetic disruptions.
如果试图(让体式)进行得太剧烈太迅速，我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”(能量)的流动，因为更多积极的能量会被打断。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
应用推荐