You must take on the duties of a parent.
你必须承担起为人父母者的责任。
One of the best ways to save money on housing is to take on the duties of a resident adviser.
在住房上省钱的办法是当一个助教。
Family members may be required to take on the duties and responsibilities of the patient during the treatment phase.
在治疗期间，家庭成员可能要承担起患者以前的职责。
Shifting Roles and responsibilities. Family members may be required to take on the duties and responsibilities of the patient during the treatment phase.
角色和职责的转换在治疗期间，家庭成员可能要承担一些患者曾经负有的职责。
A bigger brewery-one capable of bottling the beer when they're ready to put it on store shelves-has been enlisted to take on the commercial production duties.
一个更大的酿造厂已经得到资助——当他们准备把啤酒摆上商店货架时，这个厂子可以把啤酒装瓶，以承担这种酒的商业化量产职责。
But they may have to lower their expectations, take on multiple duties, and work for less pay until the economy fully recovers.
但是他们可能必须降低期望值，做不同的工作，挣较低的薪水，直至经济完全复苏。
This means that developing and testing components will require that the developer take on some of the deployment duties, if only temporarily for the purposes of testing the code.
这意味着开发和测试组件时，为了临时测试代码，开发人员要承担一些部署方面的职责。
He has his job as an Air Ambulance pilot, which he enjoys very much, but he also wants to take on more royal duties, as does the Duchess.
他非常喜欢现在的空中救护飞行员工作，但和公爵夫人一样，他也想承担更多的王室职责。
Such is individual life. Who, I ask you, can take, dare take on himself the rights, the duties, the responsibilities of another human soul?
每个人生，概莫如此。试问：有谁能够，又有谁敢将他人的权利与责任夺为己有？
But! Finding myself fairly caught up on my artwork duties right now, I thought I'd take a break to talk about one of the more important and interesting aspects of the game... namely, CREATURES.
发现我自己公平地捕捉在我的艺术品责任上上面立刻，我想法我将会拿一休息到谈话游戏的更重要和更有趣的方面中的大约一…即，CREATURES。
Take it slow: The first day should be spent doing regular job duties as well as catching up on what you've missed.
慢慢来：第一天除了赶上你错过的进度外也要做些常规作业。
The key? Thorough preparation. Career specialists suggest you take stock of your weaknesses, focusing on job-related ones that won't impede your ability to perform your duties.
关键在哪里？那就是充分的准备。职场专家建议，你可以整理一下自己的缺点，挑出其中跟工作有关、但又不会妨碍你行使工作职责的方面。
The latter was Howl's first professionally recorded album and also saw him take on the bulk of the production duties.
后者是哈尔的第一专业录制专辑，也看到他就在生产工作的大部分。
The future is an illusion, the past is a memory. Hold on to the goodness that is in our heart at this present moment and take care to fulfill the duties that we have at hand.
未来的是妄想，过去的是杂念，要保护此时此刻的爱心，谨守自己当下的本分。
The FDA has asked repeatedly for additional funding from Congress to help it take on these expanded duties, but it's funding for fiscal year 2012 was actually cut by $284 million compared to 2011.
FDA曾多次要求美国国会给它额外拨款，以帮助其承担这些范围更广的职责，但实际上，国会为该机构 2012财年提供的资金与 2011 年相比竟然减少了 2.84 亿美元。
The FDA has asked repeatedly for additional funding from Congress to help it take on these expanded duties, but it's funding for fiscal year 2012 was actually cut by $284 million compared to 2011.
FDA曾多次要求美国国会给它额外拨款，以帮助其承担这些范围更广的职责，但实际上，国会为该机构 2012财年提供的资金与 2011 年相比竟然减少了 2.84 亿美元。
应用推荐