"He had a far greater ability to take on character than I had at his age," Eugene says.
“他比我在他的年纪的时候更有能力去揣摩人物个性”尤金说。
When we take the time to discipline our children, and on a consistent basis, we are actually helping them to develop their character?
我们花时间来教导我们的孩子，以一种始终如一的做人原则，实际上是在帮他们塑造他们的性格？
I've noticed that conversations take on a whole different flavor when I view them through the dream lens and when I address the other person as a dream character.
我注意到当我以梦想的棱镜或将其他人视为理想角色时交流呈现出完全不同的形态。
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
Selected in a complementary palette, the varied materials play with textures and hues, and will take on greater character as they age in an evolving dialogue with the natural landscape.
设计师选择互补颜色的不同材料调配材质和色调，呈现更好的特性，与周围的自然景观完美地融合在一起。
The Jason Bent character is Brodkin's take on the lifestyle enjoyed by professional footballers.
布罗金在扮演詹森·本特这一人物角色时，力求打造一种职业足球运动员喜欢的生活方式和风格。
We concentrate on the national leather gift when we establish, take the benign character and professional service, build up the friendly cooperative relation with customer.
创建之初便致力于全国皮具礼品行业中，以良好的品质，专业的服务，与客户建立起相互信赖的友好合作关系。
So, This dissertation take cause of formation and distributing character of red mud-intercalated and relaxed-tension rock mass and its influence on the engineering as main research content.
因此，本论文以深部大范围分布的红色夹泥以及强烈卸荷拉裂岩体的成因、空间分布特征以及对工程的影响作为主要的研究内容。
She also said that they are considering writing a character role for me that I could take on in the coming season starting in a few weeks.
她还告诉我说他们正在考虑为我写一个角色，使我能在下一季中的几个星期的拍摄中演出。
When I find a well-drawn character in fiction or biography , I generally take a warm personal interest in him, for the reason that I have known him before — met him on the river.
我如果发现小说或传记栩栩如生地描写某一个人物，一般会从内心对他产生浓烈的兴趣，因为我早已认识他——曾经相遇在河川。
Be in the United States, have namely in procession wear bull-puncher to take the clown that steps on stilt, also have lively and lovely cartoon character Mickey Mouse.
在美国，游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑，也有活泼可爱的卡通人物米老鼠。
The role of the US, he said, would need to take on a different character in this context.
他认为，在这种局势下美国需要扮演一个不同的角色。
Players will assume the role of either character and compete in events that take place in environments based on the official venues of the Beijing 2008 Olympic Games.
玩家们可以任意选择所扮演的角色参加比赛，比赛出现场景都是基于北京2008年奥运会的真实场馆来设计的。
We are meant to "take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you."
我们注定要“将你们的心志改换一新， 穿上新人，这新人是照着神的形像造的，是神自己的生命进入你里面，在你的品行中运作，如同神在你的生命中一丝不差的表现出了他的性情。”
To have character is to be big enough to take life on.
有勇气就是要坚强到足以承受生活。
Based on the research of ancient people's (take the people during Two Sungs for example) real viewpoint about live-sale, it comes out the real character of live-sale.
通过研究古人(以两宋为例)对典卖的真正看法从而得出典卖的性质。
They may have a bad influence on our character and are even worse open enemies. Therefore, it is essential we take care in making friends.
假朋友也是存在的，他们对我们的品格有不良影响，甚至是更坏的公开敌人。
Russian officials called on American authorities to give their citizens access to Russian consular officials and lawyers, and to take into account the ' positive character' of U. S.
俄罗斯官员呼吁美国有关部门允许其公民见到领馆官员和律师，并在处理这起案件时考虑到美俄关系的“积极特征”。
Russian officials called on American authorities to give their citizens access to Russian consular officials and lawyers, and to take into account the ' positive character' of U. S.
俄罗斯官员呼吁美国有关部门允许其公民见到领馆官员和律师，并在处理这起案件时考虑到美俄关系的“积极特征”。
应用推荐