She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
While some of us take the higher ground, others revel in off-color jokes and nitpicking the different ways the iPad will be Apple's biggest mistake ever.
有的人站的角度比较高，有的人则沉醉于低俗的恶搞中，并吹毛求疵地称iPad将是苹果最大的败笔。
Don't come any nearer, take off your shoes for you are standing on holy ground. That was the Lord!
“不要再往前走了，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。”这是神说的。
He doesn't appreciate the steps he must take to get the negotiations off the ground.
他不喜欢自己为使谈判得以开始而不得不采取的那些步骤。
A rare bird among the X-Planes, it was designed to take off from the ground and under its own power.
阿中的X -飞机罕见的鸟，它的目的是从地面起飞，并根据其自己的力量。
It started off as a regular tree, but as it aged, its branches bent so low to the ground that they started to take root as well.
它原本是棵普通的树，年复一年，枝条却渐渐低垂，扎根在了土中。
When the plane started to take off, I could see the ground running backwards.
当飞机开始起飞时，我可以看到大地向后移。
Can you feel the heel touch the ground first, followed by the midsection of the foot, finally feeling the ball of the foot as it pushes off to take the next step?
你能感到是后脚跟在先着地然后是脚中部最后是感到前脚掌并且它后退地面进入到下一步吗？
A vertical take-off aircraft can rise straight from the ground, without running along for some distance.
垂直起飞的飞机，不用助跑就可直接从地上升起。
The ground crew is to make ready the airplane for take-off.
地勤人员将为飞机的起飞作准备。
The shape of ramp and the attitude control of aircraft in the ramp take off are analyzed and discussed, and these researches can lay the foundation for ground based ramp taking off technology.
对斜板形状对飞机起飞性能的影响及斜板起飞中飞机姿态的控制进行了分析讨论，为进一步研究斜板起飞技术打下了基础。
Strength of the students came to outside of the classroom to take the mop pool, give off something I spit on the ground to clean, and rub the ground bright as day.
力气大的同学则到教室外面的水池来拿拖把，把我在地上吐得东西给脱了干净，并且把地面擦得亮如白昼。
They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere.
他们对你有点太过分了。你为什么不请几天假呢？你可以到什么地方度一个长周末。
The problem using ground based ramp take off to shorten the take off distance is studied initially.
初步探索了采用地面斜板起飞缩短飞机起飞距离问题。
The course of take-off and landing are both divided into three phases: the phase from flying at safe height to contacting the ground.
本论文把起飞和着陆过程均分为三个阶段：从安全高度到接触地面阶段。
Take, for instance, the ease of getting a new venture off the ground.
拿在一个国家成立公司的难易程度做例子。
Scissors to take good care of, or not free to bump off the ground.
剪刀要妥善保管，不得随意磕碰或掉在地上。
Hebe: They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere.
他们对你有点太过分了。你为什么不请几天假呢？你可以到什么地方度一个长周末。
"Do not come any closer," God said. "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground."
神说，不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。
The shape of ramp and the attitude control of aircraft in the ramp take off are analyzed and discussed, and these researches can lay the foundation for ground based ramp tak...
对斜板形状对飞机起飞性能的影响及斜板起飞中飞机姿态的控制进行了分析讨论，为进一步研究斜板起飞技术打下了基础。
I usually take them half off to the shoes, but I have to pay much attention to prevent my trousers being stained or slipping to the ground. Isn't it troublesome?!
我一般会脱到鞋子那里，但是要注意不要方便在裤子上，也不能让裤子碰到地上，所以很麻烦！
When the plane tries to take off vertically, the Pegasus engine's four jettube will turned to face the ground so that the whiff will raise the aircraft.
当飞机垂直起飞时，飞马发动机前后四个喷管转到垂直向下的位置，在喷气反作用力的作用下产生向上的推力，使飞机垂直上升；
The more powerfully you can push off the ground, the less effort each stride will take, and ultimately it will be easier to run faster.
蹬地越有力，每步所花的力气就越小，最终将跑得更快。
I believe we are all very happy this morning that the new haemodialysis centre which has been planned for some time can take off with the ground breaking ceremony.
我相信，今天早上大家都和我一样高兴，因为筹备已久的洗肾中心新会所终于开工了！
I believe we are all very happy this morning that the new haemodialysis centre which has been planned for some time can take off with the ground breaking ceremony.
我相信，今天早上大家都和我一样高兴，因为筹备已久的洗肾中心新会所终于开工了！
应用推荐