In the event you need to evacuate at a moment's notice and take essentials with you, you probably will not have the opportunity to shop or search for the supplies you and your family will need.
在你需要根据紧急通知撤离时，把必须生活用品随身带着，你可能没有机会去商店或为你的家人寻找物资。
Take a look back at Listings 1, 3, and 4 and notice that all of this code is nested directly within script tags.
再看一看清单1、3和4，注意，所有这些代码都直接嵌套在script标记中。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
Take one look in a woman’s purse, or for that matter, notice the fact that women need purses at all, and this one becomes all too clear.
看一下女人的包包，或者这之类的东东，你会发现女人真的很需要这东西，这是一个再明显不过的事实。
Good things happen to everyone, but pessimists often don't take notice; spending a few minutes every day writing about at least three positive things may help you expect them more often.
好事发生在每个人身上，但是悲观者经常不注意这点。每天花几分钟写写至少三件积极的事，可以帮助你更经常期待他们。
Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.
32岁的利萨·克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。
At only 20 years old, Thomas Mueller has used this world Cup to make the football world stand up and take notice.
年仅20岁的托马斯·穆勒凭借在本届世界杯上的惊艳表现让全世界都为他叫好并开始关注他。
Each month, take a new picture... you'll be surprised at how many changes you notice in a picture as opposed to just seeing yourself in the mirror.
每个月，照张新照片…你会很惊讶注意到镜子中的自己和照片中的自己有了多少改变。
It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
Take a look at the trailer for this movie on YouTube. Notice the imagery of chilling, larger-than-life forces evaporating our future.
看看这部电影在Youtube上的预告片，注意那生命无法掌控的令人不寒而栗的力量是如何毁灭我们的未来的。
At the login screen, take a good look at the URL in your browser notice that the login.aspx page is in the _layouts folder.
在登录页面下，查看浏览器的地址栏，你会发现login . aspx页面是放置在_ layouts文件夹下的。
If you take a closer look at this method's signature, you'll notice that the argument that is passed in is an instance of the WorkingEnvironmentCallback interface.
如果仔细看一下该方法的签名，将会注意到所传递的参数是WorkingEnvironmentCallback接口的实例。
I notice massive differences in what traders at various levels of development try to take home from the workshops.
我发现交易者有很多不同，水平也不同，想从研讨会带回家的东西也不同。
Take a look at a list of personal strengths and notice which personal strengths stand out to you.
看一看你所列出的优点，观察一下是哪些优点让你脱颖而出。
Theory occupies equal importance as practice, though we are good at theory, we should take notice on action, spend some time to experience the nature.
理论和实践同样重要，虽然我们擅长理论，但是我们应该注意行动，花些时间体验大自然。
There are times now when you hardly take any notice of us at all, and that shows how familiar you are with our craft.
现在的时刻就是你们很难不注意到我们的存在，而它展现出的特征就是，你们其实与我们的飞船是多么的熟悉。
There's no one available at such short notice to take her class.
只提前这么短的时间通知，找不到人替她的课。
Mother to take a look at the notice in the past, I, the above is all good.
妈妈拿过去我的通知书一看，上面全是优秀。
But Mabel did not take any notice of him. They had talked at her and round her for so many years, that she hardly heard them at all.
但玛贝尔对他置若罔闻。他们在她周围喋喋不休了这么多年，她压根儿就没当回事儿。
The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once.
好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。
He is always care for you and take notice of you at any time.
那该是一个暗恋你的人，他总是在任何时候都关注着你。
The annual growth rate of China's economy is estimated at about 8%, a figure which makes many developed countries sit up and take notice.
中国经济年增长率约为8%。这个数字令许多发达国家也刮目相看。
Take a look at how they walk, how they sit, how they speak, and you'll notice something really interesting.
仔细观察下他们如何行走，他们的坐姿，讲话的方式，你会发现一些很有趣的事情。
Be aware and take notice of what's around you when out walking. Stick to areas that have other people around, and that are well lit at night.
当您在外行走时，应对周遭环境保持警觉，要走附近有人的地方，或是晚上时有良好照明的地方。
Be aware and take notice of what's around you when out walking. Stick to areas that have other people around, and that are well lit at night.
当您在外行走时，应对周遭环境保持警觉，要走附近有人的地方，或是晚上时有良好照明的地方。
应用推荐