我需要你取代我的位置。
Did somebody else take my place?
难道有人代替了我的位置？
劳拉，到这来，坐我的位置。
谁又将取代我的位置？
Mr. Li will take my place to the meeting.
李先生要代替俺去参加会议。
But not for him to take my place, are you out you're mind?
可你让他拉取代我的位置，你疯了吗？
I can't go to the meeting myself, so Mary will take my place.
我不能亲自出席会议，因此玛丽将替代我。
If I'm leaving, he hopes that Steven will take my place as producer.
如果我离开的话，他希望史蒂文能代替我做制片人。
I can't come to the meeting myself, so secretary will take my place.
我不能亲自去开会了，我的秘书将代我去。
'm injured and can't appear in the show. Who is going to take my place?
我受伤不能参加演出了。谁将替代我呢？
Sonia: When that happens, someone will appear before you to take my place.
索：当那发生时，又会有人出现，取代我的位置。
I've been looking for someone to volunteer to take my place as the maintainer.
我一直希望有人能主动接替我做维护人员的工作。
Tell me what's the secret that you've been hiding and who's gonna take my place…
不知道。我真的不知道。也许，我早就预料到了这个结局吧。
He must be exposed that I may take my place among the intellectual giants of our age!
他必须在大庭广众之下暴死，这样我才有机会获得符合我这个时代伟大才华的地位！
The competition in our company is intense. I won't let someone take my place because of child.
我们公司竞争很激烈。我可不想我的职位因为生孩子被别人替代了。
I'm going to take my place now. I'm afraid you'll have to stand outside the Ring, Ashok, with Paul.
现在我要就座了，阿肖克，恐怕你只能和保罗站在场外了。
There are always people more talented, prettier, and more competent standing in the wings to take my place.
总有人更有才，更漂亮，更有能力去代替我的位置。
If I'm leaving, he hopes that Steven will take my place as producer. Oh, Sam this will make Steven very happy.
如果我离开的话，他希望史蒂文能代替我做制片人。哦，山姆，史蒂文知道了一定很高兴。
The most important thing for me this season has been to kick on and not sit back and take my place for granted.
本赛季对我来说最重要的是不能固步自封觉得自己的位置已经稳固了。
Then I put on a blue gown printed with shooting stars, and take my place on the paper-covered table in Exam Room 9.
然后我穿上印有流星的蓝色大卦，坐在9号检验室桌子上，上面铺满了报纸。
So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.
所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。
I am sorry for this change of plan and hope I am informing you early enough to allow another qualified applicant to take my place.
对于改变计划我很抱歉。我希望我通知你足够早能使另一名合格申请人替代我的位子。
I have sprained my foot, and cannot well walk through the streets, you shall put on wedding-clothes and take my place, a greater honor than that you cannot have.
我扭伤了脚，不能很好地漫步街头，你穿上婚纱的衣服，把我的地方，一个更大的荣誉比你不能有。
I have sprained my foot, and cannot well walk through the streets, you shall put on wedding-clothes and take my place, a greater honor than that you cannot have.
我扭伤了脚，不能很好地漫步街头，你穿上婚纱的衣服，把我的地方，一个更大的荣誉比你不能有。
应用推荐