I don't think I can take much more of this heat.
我觉得再也忍受不了这种高温了。
America and the world can't take much more of this.
美国和世界不能再承受这么多了。
I do not think I can take much more of your nagging.
我不认为我能再忍受你的唠叨了。
All these complicated services take much more time than before.
所有这些复杂服务都比以前的业务要多花时间。
I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.
如果你小声私下告诉我的话，我会更加注意改正的。
In reality, most Web services would take much more time for processing.
在实际中，大多数Web服务进行处理使用的时间远远超过图表显示的时间。
Other classes take much more time for the kids to absorb the material.
而另外一些班的孩子消化所学的东西则要花费较多的时间。
Experts, though, say it will take much more than language lessons to survive here.
专家，不过，说这将远远超过语文课的生存于此。
It will take much more support, and perhaps quite a few casualties, to secure the south.
为了使得南部安全，将需要更多的支持，还有可能就是有不少伤亡。
Maybe, somebody think I girl who is ladylike me should take much more social responsibility.
也许，有人认为象我这样的大家闺秀应该承担更多的社会责任。
I pretty yearn for a place is blue sky, where I am able to take much more joys and smiles to people.
蓝天，我所衷情与向往的地方，我希望能在那给人们带去更多的快乐和笑容。
Don't correct me in front of people if you can help it. I'll take much more notice if you talk to me in private.
如果能避免，就不要在别人面前纠正我。如果您私下里跟我谈，我会更注意听的。
If you grant some people a small favor, sometimes it only encourages them to take much more than they are offered.
如果你答应帮某些人一点小忙，有时只会鼓励他们索求无度。
I like things that are difficult to achieve-things that can't get done in a day but take much more time and effort.
我喜欢那些历经困难才能达成的事情——那些不是一天就能做完成，而是需要花去更多时间和努力才能完成的事情。
They are running to take much more something from this life, but mostly they are chasing the material of this life.
他们运转着就要从今世带走更多东西，但他们大多是追逐今生的物质。
It may take much more than another century before the mess started in a few seconds 30 years ago is fully cleaned up.
30年前爆发这场事故只花了几秒钟，而要彻底清理它的残渣可能还需要远远超过一个世纪的时间。
It will take much more effort to conquer your own biases or prejudices but being aware of them is a good place to start.
若是个人的偏见的原因，可能需要花更多的努力来克服，不过能意识到这个问题也是非常好的起始点。
The personnel management should take much more notice of it and take corresponding measures so as to resolve the problem quickly.
我们的人事管理部门要充分认识到这点，采取相应的对策，迅速地加以解决。
At that moment Dr Livesey arrived to see my father. He looked at the captain and said to my mother: 'his heart can't take much more of this.
正在这时李甫西大夫来看我父亲，他看了看老船长后对我母亲说：“他的心脏受不了这个。”
You guys who understand will understand, Hope that those who live in plenty comfortable in the city, take much more social care and less geographical discrimination .
希望那些生活在富足安逸城市里的人，多一份对社会的关爱，少一些地域歧视。
That doesn't mean that Dr. Greally thinks the Danish scientists are wrong, but rather that pinning down the epigenetic effects that fathers pass to their children will take much more work.
但这并不代表格里历博士认为丹麦科学家们的观点是错误的，他只是认为，要证实父亲遗传给孩子们的这些表观遗传学效应，还需要进行更多的工作。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink.
他们没有理由限定你吃多少维生素，就如同他们不能限定你喝多少水一样。
Robust checksum algorithms like MD5 and SHA do much more than simply take the remainder when dividing by 256.
健壮的校验和算法如md5和SHA并不仅仅取其除以256的余数，它完成的要多得多。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
Otherwise, said Akumu, "we don't know how much more [of this weather] we can take."
“否则，我们不知道我们还能承受多少次(这种天气)”阿库姆说。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
Parents are much less willing to take on debt than they were and much more willing to look abroad for better deals.
学生家长已经不像从前那样愿意贷款给孩子上学。他们更愿意看向国外，寻求收费更合理的学校。
Parents are much less willing to take on debt than they were and much more willing to look abroad for better deals.
学生家长已经不像从前那样愿意贷款给孩子上学。他们更愿意看向国外，寻求收费更合理的学校。
应用推荐