The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
Mending the light in the wall will take more than money.
修理墙上的灯要花费的不仅仅是钱。
It will take more than a few weeks, I'm afraid.
恐怕这需要几个星期的时间。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
To settle a simple matter like this won't take more than two minutes.
这点破事两分钟就办完了。
But it will take more than POTS of cash and calmer ties with the West to bring Libya anywhere close to meeting its potential.
但要带领利比亚进一步发挥出其潜能，除了靠现金和与西方的更冷静接触外，还需要更多的东西。
But preparing the sample can take more than a day, and the equipment to do that costs almost as much as the sequencer itself.
但是，可以采取抽样准备一天以上，且设备这样做的费用几乎一样序列本身一样重。
This is the inventory of your projects - all the things that you have commitments to finish, that take more than one action step to complete.
这是您的项目清单-所有你必须完成的承诺，每个任务都需要多个操作步骤才能完成。
DON: Now we just have to get my lawyer's approval to begin our torrid affair. Shouldn't take more than a week.
唐：现在我们只须得到我律师的许可，就可开始我们火热的爱情。应该用不了一个多星期的。
But it will take more than a year for the world as a whole to recover from the food crisis of 2008.
但世界作为一个整体将仍需一年多的时间才能从2008年的粮食危机中恢复过来。
Some schemes can take more than 20 years to recoup the investment.
一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本。
It may take more than one try, but you can stop smoking.
你可能需要不止一次地尝试，但最终是可以戒掉的。
Like males of most other vertebrate species, these animals take more than one mate if they can.
像许多其他雄性脊椎动物一样，如有可能，它们会拥有不止一个配偶。
It will take more than two years and the situation will differ from country to country.
这将需要两年以上的时间，而且各个国家的情况不同。
Use progress bars when operations take more than four seconds.
如果运行时间超过四秒钟要使用进度条。
But it will take more than a trip to the wardrobe to establish his credentials.
不过为确立资格，他需要做的就不光是去趟衣橱这么简单了。
Today a survey has revealed that Londoners regularly take more than 3, 000 of technology on their daily journeys.
今天的一项问卷调查显示，伦敦人上下班时所携带的电子产品总价超过3,000英镑。
It will take more than market forces to make the system fairer for non-lawyers.
形成对非律师来说更加公平的体系将不单靠市场力量。
Yet it will take more than just moving larger Numbers of people to cities to encourage Chinese to consume more.
然而，要鼓励中国人增加消费，需要的不仅仅是将更多人口迁移到城市。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
Improving medical standards significantly will take more than lots of fancy new equipment, necessary though that is.
大幅更新医疗设备显然是必要的，但显著提高医疗水准就不仅限如此了。
It will take more than a Supreme Court ruling to stop them.
高级法院要想制止这种行为还需要出台更多的措施。
Shouldn't take more than a week.
应该用不了一个多星期的。
Shouldn't take more than a week.
应该用不了一个多星期的。
应用推荐