By the 1860s, people started making tins to take meals.
到了19世纪60年代，人们开始制作饭盒。
Although there's a John at the back of the coach, it stops every three or four hours for you to relax and stretch yourself, and take meals.
尽管长途车的后部有厕所，它也会每隔三、四个小时停下来让旅客放松舒展一下筋骨，吃顿饭。
The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
I take these pills after meals.
这些药我饭后吃。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
You should take this medicine after meals.
你应该饭后服药。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
Families graze on high-cholesterol take-aways and microwaved ready-meals.
这些家庭以高胆固醇外卖和微波即食食品为食。
要抽出时间去吃饭。
If you need iron supplements take them on an empty stomach before bed rather than with meals or other mineral supplements to ensure you absorb as much as you need without compromising other nutrients.
如果你需要补充铁，在睡觉前空腹服用它们，而不要在吃饱后或与其它矿物补充品一同服用，以确保你尽可能多的吸收而不是被其它营养品分解或中和。
They told me I could take a four-city trip for only three hundred dollars, including hotels and meals.
他们告诉我，我可以付三百美元去四个城市旅游，包括旅馆和三餐。
While many take their meals on U.S. bases there that serve American-style food, those sent to villages and neighborhoods quickly learn about lamb, flat bread, and the ubiquitous chickpea.
虽然很多士兵在美军基地吃着美式食品，但那些被派到农村和街道的士兵很快就对羊肉、大饼和无处不在的鹰嘴豆有所了解。
Take one pill three times a day after meals.
这药一天服三次，一次一片，饭后服。
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
Take 250 milligrams to 600 milligrams of quercetin (up to three times a day with your meals), Pescatore recommends.
服用250到600毫克的栎精(每天最多三次，吃饭时间服用)，佩斯卡·托雷建议说。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
When you’re depressed, the best way to eat is to sit down, take your time, and have healthy meals at regular intervals.
当您情绪低落时，最好的饮食方法是坐下来慢慢吃，并且每隔一段时间就像这样“慢慢的”吃一顿。
In restaurants, share meals - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与其他人共食- - -或者只吃自己餐盘中的一半食物，把其余的带回家第二天再吃。
With a couple of sick kids to take care of I was in need of fast and tasty meals to get on the table.
由于两三个生病的孩子需要照顾，我需要把快速的并可口的饭菜摆在桌上。
These included skipping meals altogether, eating at work, eating in the car, ordering take-out on the way home from work, choosing easy and quick-fix meals to serve or overeating after a missed meal.
这方案包括一起略过某一餐，边工作边吃饭，开车的时候吃，在回家的路上叫外卖吃，选择简单的快餐或者在错过一餐后暴饮暴食。
Fathers tended to skip family meals, eat at work or feed their families take-out meals; mothers were likely to skip breakfast and buy restaurant or prepared entrees instead of cooking.
父亲倾向于工作忙时不回家吃饭，自己在工作中吃或者给家人带外卖；母亲一般更常见于从餐馆买外卖或者用已准备好的主菜来代替本应该亲自煮的早餐。
When you have a hangover, take a momentary pause from your usual meals and prioritize these three items, especially the soup.
所以，当你宿醉时，可以暂停一下平常的饮食习惯，试一试以上三种食物，尤其是热汤，一定会有意想不到的效果。
Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
他表示：“当在办公室里能就餐、做运动和玩乐，为什么还要回家呢？”
Take a look back at a time when travel was a romantic notion, onboard meals were served on real China and passengers still dressed up for the journey.
让我们回顾一下那个旅行意味着一种浪漫观念的年代，食品被盛放在真正的瓷器上端上来，旅客依旧会为旅行而盛装出行。
He also suggests exercise, at least two hours before bedtime, and not eating meals near bedtime.Lack of sleep can also lead to tiredness during the day, making it difficult to take exercise.
塔赫里认为，睡眠过少可能不是导致儿童肥胖的惟一原因，但是它的影响却需要重视起来，比如睡眠太少的话，白天更容易疲劳而不想锻炼。
Between meals why not check out the Singapore Flyer, Chinatown, the Botanic Gardens or take a shopping trip down Haji Lane, Singapore's premier shopping district.
除了美食为什么不注意一下新加坡的传单、唐人街、植物园呢？或到客家路，新加坡最好的购物中心逛逛呢？
Guests can always take second (or third!) servings if still hungry, and it is much easier (and hygienic) to use leftovers from serving platters for future meals.
客人们如果饿的话可以再来一份（或两份），而且从盛放食物的器具中中多次取用食物的方法更为方便和卫生。
Buy a cheap camera, take photos of your favorite meals, of things that moved you - even a book you just read.
买一个便宜的相机，把你最喜欢的美食拍下来，或者把感动你的东西拍下来，哪怕就是你刚读过的一本书。
Some worked in shifts, with certain members leaving to take naps or eat meals, while others saved their places in line.
有的采用倒班制，一些人站在队里看位子，换下别人去小憩或吃些东西。
Some worked in shifts, with certain members leaving to take naps or eat meals, while others saved their places in line.
有的采用倒班制，一些人站在队里看位子，换下别人去小憩或吃些东西。
应用推荐