I wish you'd take me seriously.
我希望你认真对待我的话。
你怎么不约他出去？
You"d better take me seriously."
你最好把我的话当真。
I want people to take me seriously.
我希望人们能够认真对待我。
I wish you would take me seriously.
我希望你能认真看待我的话。
对我的话不要太认真。
House would take me seriously as his boss?
可以让House把我严肃地做为老板看待？
"I want people to take me seriously," she said.
她说：“我希望人们能够重视我。”
Because you know when to laugh at me and when to take me seriously.
因为你知道何时该嘲笑我，何时该把我认真对待。
I this person is very simple, you take me seriously, your thing is my thing.
⊙、我这个人很简单，你把我当回事，你的事就是我的事。
I have a heart for you to keep on loving you, but you don't take me seriously.
我有一颗对你坚持不变爱你的心，而你却把我不当回事。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
I thought I was supposed to look as if I'd spent the night sleeping under a bridge in order for people to take me seriously.
我想我要是能看着像在桥墩子底下睡过一晚上，估计人们才能把我当回事儿。
Says Emily, "I think they didn't take me very seriously because I'm a kid."
艾米丽说：“我觉得他们没把我当回事，因为我是个孩子。”
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
So let me briefly address a few of the prominent arguments that I have heard, and which I take very seriously.
所以，我就来简单地说一下我所听说的一些主要争论，对于这些争论，也是非常认真对待的。
People wanted me to succeed, and I owed it to them to take my prospective longevity more seriously.
人们希望我能成功，为了他们我应更加认真对待我的长寿目标。
It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。
The others shook their head and teased me about it, but I didn't take their worries seriously.
别人为此摇晃着头，取笑我，但我没有把他们的担忧当回事。
That's a job I take seriously, which is why Oscar eventually won me over.
对待这份工作，我一向十分认真，也正是因为这一点，奥斯卡最后才能让我彻底信服。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
I can't take what Wii Fit tells me too seriously -- I mean, how can it say I ran 5 miles in 20 minutes when my Mii has such stubby little legs?
我不能对WiiFit说的话太认真--我的意思是，当我的Mii已经是个短粗腿的时候，他怎么能说我20分钟跑了5英里。 我甚至认为，在
I can't take what Wii Fit tells me too seriously -- I mean, how can it say I ran 5 miles in 20 minutes when my Mii has such stubby little legs?
我不能对WiiFit说的话太认真--我的意思是，当我的Mii已经是个短粗腿的时候，他怎么能说我20分钟跑了5英里。 我甚至认为，在
应用推荐