Therefore to avoid the scandal, and the danger both, it is good to take knowledge of the errors of an habit so excellent.
因此为避免诽谤及危险起见，顶好研究研究象如此优良的一种习惯，其错误安在。
It has crucial importance in oil and gas exploration to find hydrocarbon zone and to take knowledge of the reservoir physical property in time in drilling process.
在钻井过程中，准确地发现油气层、及时了解储层的物性情况，对油气勘探、开发工作至关重要。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
They have little money or knowledge to take care of their children.
她们没有多少钱或知识来照顾自己的孩子。
If you want knowledge, you must take part in the practice of changing reality.
你要有知识， 你就得参加变革现实的实践。
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
我希望你们能从这门课中，可以汲取这些小说中的知识。
And, ultimately, you'll take advantage of that knowledge and perform better.
这样，您最终会从该知识中受益并有更好的表现。
More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.
应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。
Put simply, imparting knowledge and creating knowledge are complimentary activities. That is why these two forms of production take place in the same firms, called universities.
简而言之，传播知识和创造知识两厢互补，故这两种知识的产出才能在同一个地方发生，这个地方便是大学校园。
For example, training a global sales force may require knowledge of sales reps' individualized needs, as well as an understanding of the business environment in which the sales take place.
比方说，培训全球销售团队可能需要推销员个性化需求的知识，以及对进行销售的业务环境的理解。
It's great to get a chance to take these tests early in your college education so you can get an idea what kind of skills and knowledge game companies are looking for.
在大学里最好找机会早点做这些测试，这样你就可以对游戏公司需要什么技术和知识有一个大概的了解。
Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟，他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
Every state has certain tests that you will need to take to prove your knowledge of material so that you can be certified to teach.
每个国家都有某种考试以证明凭你的知识已足以去教书。
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
现在，我们已没有能力，去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息，知识或文化素养。
Now we can take our knowledge of the Amazon Web service API and do something useful with it.
现在我们可以利用关于AmazonWeb服务API的知识来做些有用的事情。
In other words, as Web designers, we should take the body of knowledge that already feels good, worthwhile, and intuitive to users, and apply that body of knowledge to our applications.
换句话说，作为Web设计人员，我们应该汲取用户已经觉得不错、有价值并且直观的知识体系，将这些知识应用到我们的应用程序中。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
In the time it would take me to fully understand one new technology, I can achieve sufficient functional knowledge to apply several of them.
当我完全地理解了一种新技术的时候，我就获得了足够的功能性知识去运用它们。
In fact, they often go to great lengths to point out the limitations of their knowledge and to encourage others not to take their opinion as Gospel.
事实上，专家往往会积极承认他们的知识的有限从而带动其它人更好的接受他们的观点。
A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.
这一群体利用低成本、现成的基因成分以及越来越多的生物工程学知识，正在发展壮大。
We have thousands of readers who are not native English speakers but whose knowledge of the language is sufficient to take in these pages every day.
我们有成千上万母语非英语的读者，不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。
This is called 'The Knowledge' by London cab drivers and it can take years of study and practice to get 'The Knowledge'.
这就是所谓的'伦敦出租车司机的知识'，它需要利用几年时间学习和实践获得'知识'。
Obviously, it would take a large effort to manually classify each of these messages and build a knowledge base from them.
显然，手动分类这些信息并为它们构建一个知识库需要花费大量精力。
Obviously, it would take a large effort to manually classify each of these messages and build a knowledge base from them.
显然，手动分类这些信息并为它们构建一个知识库需要花费大量精力。
应用推荐