I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.
我要请史蒂夫接受。他欠我一个情。
It gave me an excuse to take the car.
这使我有理由开车去。
The doctor told me to take it easy for a few weeks.
医生叫我休息几周。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
I was about to take the last cake, but he beat me to it.
我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
Can you help me to take a picture of it?
你能帮我拍一张吗？
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
I regret that I didn't take the advice when someone gave it to me.
我真后悔没有接受别人给我的建议。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
Even if you bring it to me, I won't take it.
你就送来，我也不要。
Biro claimed to me that an assistant had given him permission to take it.
比罗则向我声称是一位助手允许他拿走火柴。
What will it take for me to help them see the truth as I did?
我该采取一些什么措施帮助他们像我一样看见真相呢？
Plus, it encourages me to take as much action as possible before they're all gone.
另外，它也激励我在它们全部流逝之前尽可能多的去做点什么。
However, I also knew that it couldn't take me to my goals.
然而，我也知道这不会让我实现我的目标。
Once I read the book, I knew I had to try it, and begged them to take me on.
当我读了这本书，我觉得自己必须尝试一下，请求他们带上我。
This heart is a tremendous gift, and it's up to me to stay fit and take care of it.
这颗心脏是一个极为贵重的礼物，现在该是我保持健康并且呵护它的时候了。
At this rate it will take me three months to reach Christmas.
这么过下去感觉上还要三个月才能到圣诞节。
I got a copy of the police exam, but before I could take it, Continuum transferred me to Beth Israel.
我也参加了警察考试，但在我考试之前，就业帮助中心就安排我进入了贝斯犹太人医院。
Does it take me closer to my higher self, or will it create more barriers between my soul and myself?
它带我靠近更好的自我还是在我的自我和灵魂之间制造障碍？
Does it take me closer to my higher self, or will it create more barriers between my soul and myself?
它带我靠近更好的自我还是在我的自我和灵魂之间制造障碍？
应用推荐