Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
If you are leaving a job to take your new job, know that the new job you find and take in late May or in early June won't be a step up, no matter what they tell you.
如果你已经打定主意要在五月底六月初换新工作，记住，不管对方口头上怎么说，新工作可没什么飞跃。
It can take up to four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container, and the whole process can take up to three months.
要在密闭容器中完全蒸干酒液滴，需要耗费四周时间；而制作这些图片的整个过程，需要耗费3个月。
Eight in 10 fathers now take a third of the total 13 months of leave - and 9 percent of fathers take 40 percent of the total or more - up from 4 percent a decade ago.
现在，每十个父亲中就有八个会休到13个月的假期的三分之一，9%的父亲会休到整个假期的40%以上，这比十年前上升了4个百分点。
So even if people take up languages or take up other things later in life it will give them a degree of protection.
所以即便人们上了年纪后才开始学习语言或学习其他事情，在一定程度上也可以保护大脑。
When you take the picture, your arm is up, bent 3 in a weird 4 way and you just click, click, click — think about how many you take: 20, 30, or 40.
当你在拍照的时候，你的胳膊抬起，很奇怪地弯曲着，而你却在咔嚓、咔嚓、咔嚓——想着你拍了多少照片：20,30还是40。
The only way this could be possible is if dreams were a form of structured energy, because energy can take on any size or dimension, but, in doing so, doesn't actually take up any space.
梦能产生的唯一原因是梦是一种能量结构，因为能量可以以任何大小或空间形式存在，这样也不占空间。
Second, even the students make up their minds to keep pet in the dormitory, they have to take care of the pet, like to take a shower, to deal with the pet's shit and to drive away the terrible smell.
第二，即使学生下定决心在宿舍养宠物，他们要照顾宠物，比如洗澡，处理宠物的粪便和驱散难闻的气味。
Keep in mind, if the movement before you take the subway words so suggest you take the elevator to the stairs up, as long as you discover moment can exercise.
时刻记住运动，如果以前乘地铁你都是乘电梯的话那么建议你改成走楼梯上去，只要你善于发现时刻都可以运动的。
Employment reflects in the aspect of the structure of town and country, town employment people take proportion to go up, but it is greater that village employment people take proportion.
就业反映在城乡结构方面，城镇就业人员所占比例上升，但乡村就业人员所占比例仍然较大。
But it's so great that they can take it in so many directions and take characters that just kind of jumped up briefly and then all of the sudden, "Aw, I liked that character."
不过这很了不起——他们能从那么多方向把握住差不多只是简略地跳出来的角色，然后突然间，“啊，我喜欢那个角色。”
When you take the picture, your arm is up, bent 3 in a weird 4 way and you just click, click, click - think about how many you take: 20, 30, or 40.
当你在拍照的时候，你的胳膊抬起，很奇怪地弯曲着，而你却在咔嚓、咔嚓、咔嚓——想着你拍了多少照片：20,30还是40。
We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.
我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。
Speaking to the Guardian, Swinson said more must be done to encourage men to take up their rights and questioned a culture in which men who take their family responsibilities seriously are "ribbed".
提起《卫报》，斯温森指出，在鼓励男人们利用自身应有的权利方面仍需更多的努力，并且他对那种承担家庭责任的男人会遭嘲笑的文化表示质疑。
However, if we take in more food than we need, we store the extra as fat; if we take in too little, we burn up stored fat and start to lose weight.
然而，如果我们摄入过多的食物，就会转化成脂肪储存起来，如果摄入太少，则会燃烧储存的脂肪，并开始减肥。
That will support you when you take a breath by keeping your body moving forward, and you won't have to come up so high in order to make sure you have enough time to take the breath.
这些动作可以支撑你的身体，在呼吸时也保持前行。这样即便你为了得到足够的呼吸时间，你也不需要过高的跃出水面。
In most cases, it will take up to an hour to upgrade, but it could take several.
大多情况下，升级的过程需要花费你大概一个小时的时间，但是不同的情况下也有可能是几个小时。
In most cases, it will take up to an hour to upgrade, but it could take several.
大多情况下，升级的过程需要花费你大概一个小时的时间，但是不同的情况下也有可能是几个小时。
应用推荐