If the interest you take in me is real, Armand, then on your return, go and see Julie Duprat.
如果您是真的关心我，阿尔芒，您回来以后，就到朱利·迪普拉那儿去。
I would let them take me there in my chair.
我会让他们用我的椅子把我抬进去。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
Could you take a picture of me with the lake in the background?
你能以湖为背景给我照张相吗？
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
My teacher asked me to take part in the speech contest held by my school.
老师让我参加学校组织的演讲比赛。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
One day, Larry asked me to take part in a violin performance with him.
有一天，拉里邀请我和他一起参加小提琴表演。
My father will take me to the West Lake in Hangzhou this Saturday.
这个星期六我爸爸要带我去杭州的西湖。
To celebrate my twelfth birthday, my parents will take me to go camping in the nearby forest park.
为了庆祝我的十二岁生日，我的父母将带我去附近的森林公园露营。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
My doctor advised me to take the medicine twice a day, in the morning and evening.
我的医生建议我每天吃两次药，早晚各一次。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
In order to take a pleasant trip to Kunming, Dave emailed me to ask what Kunming was most famous for.
为了能有一个愉快的昆明之旅，戴夫给我发电子邮件询问昆明最有名的是什么。
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
On the subway or in streets and restaurants, I always find some people staring at me and trying to take secret photos of me.
在地铁上、大街上或餐馆里，我总是发现一些人盯着我，试图偷拍我。
My father gave me a lift to the sports ground, for the marathon race was going to take place there in an hour.
父亲开车送我到运动场，因为一小时后马拉松比赛将在那里举行。
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
Say for example, when you call me names and criticize my work in meetings I feel demoralized Please address me respectfully and take me aside to discuss criticisms in private.
比如说：“当你在会议上责骂我，批评我的工作时，我感到很沮丧。请尊重我，把我叫到一边私下里提出你的批评。”
Once she came to the home I was living in and offered to take me out for the day.
她曾经去过我住的地方，提出要带我出去呆一天。
She invited me to take part in her party but I hung off.
她邀请我去参加她的聚会，可我却犹豫不决。
She invited me to take part in her party but I hung off.
她邀请我去参加她的聚会，可我却犹豫不决。
应用推荐