Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Establish what corrective action to take in case of a deviation.
建立万一发生误差的纠正行动。
We must reflect what measures to take in case of any accidental collapse of a bed.
我们必须考虑一下如果床层意外坍塌应采取什么措施。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
Take some spare clothes in case you get wet.
多带几件衣服，以备身上弄湿了好穿。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些，以防急用。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
You'd better take the keys in case I'm out.
你最好带上钥匙以防我不在家。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
You'd better take an umbrella just in case of rain.
以防下雨，你最好带把伞。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
Take your raincoat in case it should rain.
带上你的雨衣以防下雨。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
It may rain; you'd better take an umbrella just in case.
可能下雨，拿把伞吧，以防万一。
Don't forget to take your umbrella in case it rains.
别忘了带伞，下雨好用。
You must remind him to take his medicine, in case he forgets.
你要钉着他吃药，别让他忘了。
The effects of deslanoside probably take part in this case.
在这个案例中，毛花甙C 的作用可能参与其中。
This helps management and technical teams take quick corrective actions in case of policy divergence.
这有助于管理和技术团队在背离策略的情况下迅速地采取纠正措施。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
It may rain, you'd better take an umbrella (just) in case.
天可能会下雨，你最好带把伞以防万一。
But in any case it would take a cartel to ensure that bankers are kept in their place.
不过任何情况下，都该采取卡特尔，以确保银行家各司其职。
Of course there is. In that case, I'll have to take you out.
当然有啦，看这情形，我非得带你出去玩不可。
What are the obstacles and problems? Foreign Minister Tang suggested yesterday that he hoped that the SCO foreign ministers could take concerted actions in case of emergency.
唐外长昨天提出，希望上海合作组织的外长遇有突发事件时能采取联合行动。
I wouldn't have told him to take a chill pill in that case.
在这种情况下就不能叫他takea chillpill ？
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
当然，除非是公司逼着你生孩子，如果是那样的话，我收回我上面的话。
Take the case of the pilot in our commercial aircraft.
将飞行员引入到我们的商业飞行器中。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
We will take a look at a case study later in this paper.
我们将在本文后面部分的案例学习中看到。
应用推荐