It also offers people a better choice for short journey in cities, especially when people can't find a bus or the underground to take.
它也为人们在城市的短途旅行提供了更好的选择，特别是在人们找不到公交车或地铁可以乘坐的时候。
The next steps fill in the activities for each path that your logic can take in the choice activity.
下列步骤将为您的逻辑在选择活动中可以采用的每个路径填写活动。
Well, to get our conventions straight, we should take the normal vector pointing up for compatibility with our choice.
为了配合约定习俗,选择相容的、指向上的法向量。
Companies use this kind of software, for example, to monitor employees who are about to leave, whether through redundancy or choice, to make sure they do not take sensitive information with them.
公司可以用这种软件来监视即将离职的员工，以保证他们不带走公司的敏感信息。无论该员工是出于自愿还是被裁。
These technologies are not the best architectural choice for every application, so take care when making the decision to use SDOs and the JDBC Data Mediator Service in your application.
这些技术不是每个应用程序的最佳体系结构，所以在决定何时将SDO和JDBC数据中介服务用于应用程序时一定要慎重。
On the first day you are to take choice fruit from the trees, and palm fronds, leafy branches and poplars, and rejoice before the Lord your God for seven days.
第一日,要拿美好树上的果子和棕树上的枝子,与茂密树的枝条,并河旁的柳枝,在耶和华你们的神面前欢乐七日.
So, let's take a look at this vital part of the SOA infrastructure and see how UNIX operating systems may be the operating systems of choice for your ESB solution.
因此，下面讨论这一SOA架构的重要部分，并了解UNIX操作系统如何成为ESB解决方案的首选操作系统。
Take a look and for sure you will want to have such choice in your chocolate box!
只要看一眼，保证你会想尝尝这种巧克力！
What role does screening the rushes have for you? Do you intervene in the choice of more than one take of a scene?
在放映样片的时候你扮演一个什么样的角色？你会干预拍摄镜头的选择么？
You can take a look at the JiBX client code a little later in this article after checking out the other major choice for Axis2 data binding.
可以在本文稍后(讨论了Axsi 2数据绑定主要选项后)了解JiBX客户机代码。
As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.
由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。
Take the above reasons into account, the next time you think of raising something for fun, plants should be a better choice, unless you have too much free time to kill.
总结以上原因，下次你想养什么东西的时候，植物是个更好的选择，除非你有很多的时间。
But now, it's no longer such a "natural" choice for many students. With employment benefits fading, students are thinking carefully about whether they should take the exam.
而现在，对于很多学生来说，考研不再是顺理成章的事。随着研究生就业优势逐渐减弱，大学生们对待考研也是十分谨慎。
We had no choice but to take a taxi for we'd missed the last bus.
由于错过了最后一班公共汽车，除了乘坐的士，我们别无选择。
Relax. Don't take yourself too seriously. Happiness is largely a choice. Feel gratitude for all of the good in your life.
放松。把自己看得轻一点。快乐在很大程度上，是一种选择。为你生命中所拥有的美好，心怀感激吧。
I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship.
我别无选择，只好让你退出数学奖学金的角逐了。
For the second meal, which choice would you like to take? I'll reserve it for you.
您可以看一下第二顿餐食喜欢用哪种，我先给您保留下来。
Their plan to take over this entire universe has failed and there is no other choice for them now other than join the light, or retreat.
他们想掌管整个宇宙的计划失败了，除了加入光或撤退，他们现在已没有别的选择。
One time, a reporter and I had to go to Manila Hotel for an interview, but as it was in the evening and we couldn't catch a taxi, we had no choice but to take a carriage.
有一次，一个记者和我去马尼拉酒店做采访，由于是晚上，打不到出租车，我们不得不坐马车。
If you are planning to take the TOEFL exam soon, New Vision is your best choice for improving your score.
如果你计划参加托福考试在即，新的愿景是您最好的选择，提高你的分数。
Possible on the one hand is because people think, take out the money spending is not a good choice, but rather put the money in the bank for the insurance.
有可能一方面是由于人们觉得，把钱拿出来消费不是一件很好的选择，倒不如把钱存在银行里更为保险。
C key harp will be the best choice for beginners, for many lessons take the key for example. Also the lessons here do.
调口琴应该是初学的最佳之选择，因为许多教程就是以C调为例的，咱们这个教程就是C调的。
Glass is obviously a wiser choice for the planet as it can easily be recycled and does not take hundreds of years to break down like plastic.
显而易见，使用玻璃对地球来说是最明智的选择。因为玻璃很容易就能回收利用，而不是像塑料那样要上百年才能分解。
Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three.
他们面临着同样的选择，他们可以稳妥行事，这样每次都可以拿到两个，或者决定在一个和三个之间赌一赌。
Please take a choice book for temporary exchange. We plan to hold a book-reading party afterwards.
请参加活动的人员携带一本推荐书籍，临时交换后将择日举行读书会。
Floating point types of course take care of this detail for you, although you get less choice about when renormalisation takes place.
当然，浮点类型照顾这个细节你，尽管你不选择重正化发生时。
Floating point types of course take care of this detail for you, although you get less choice about when renormalisation takes place.
当然，浮点类型照顾这个细节你，尽管你不选择重正化发生时。
应用推荐