Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Take a Kindle or a Sony Reader to the park on a sunny weekend and you could have a daylong picnic with just the e-reader.
在一个阳光明媚的周末把一个Kindle或者索尼的阅读器带到公园，你只需要它就可以度过一天的野餐生活。
Google believes users own information such as their E-mail address books, and should be able to take it with them wherever they go on the web.
谷歌认为用户的个人信息，比如他们的电子邮件地址簿，应能够在网络世界中随身携带，畅行无阻。
Let's take a look at five technologies that e-reader makers are betting on to keep their products relevant.
让我们看一看，电子阅读器制造商们为了自身产品胜出而持续改进的五项相关技术。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
You need to take steps to minimize the opportunity for passing bystanders to snoop on your e-mail.
你应该采取措施来减少被旁观者偷窥到你邮件的机会。
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
She may well be right if the iPad and other tablet computers take off, the prices of dedicated e-readers such as Amazon's Kindle keep falling and more consumers start reading books on smart-phones.
如果iPad和其他平板电脑退出市场的话她的预测可能是对的，但是现在如亚马逊的Kindle电子阅读器价格不断下降，越来越多的消费者开始在手机上阅读。
For example, if your 100mhz CPU takes 50 seconds to sort a list of 100,000 e-mails, you can expect that it would take 5 seconds to sort on a 1ghz CPU.
举例而言，如果您的CPU是100mhz，用50秒对100,000个电子邮件排序，那么您可以期望一个1ghz的CPU能在5秒内完成排序。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Vitamin E supplements, which millions take in the hope of longer, healthier lives, may do more harm than good, researchers reported on Wednesday.
现在，很多人在日常饮食之外还要补充大量的维生素E，希望能获得健康和长寿的生活，然而，最近美国科学家却发现，在很多情况下补充维生素E的害处可能远远超过它的好处。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i. e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
If the goods are custom-made, e. g. based on drawings, the latter shall take precedence over the sample.
如果货物是为客户定制的，例如根据图纸制造，则应当以图纸为准，不以样品为准。
On the other side, E-bike very cheap and if you only drive in city, E-bike completely can take the place of autobike.
另一方面来说，电单车很便宜，并且如果你只是在市区内使用，它完全可以替代摩托车。
Distributors (e. g. retailers) supplying new EEE shall take back old products on a like-for-like basis.
分销商(如零售商)在销售新产品的同时应当回收旧产品。
Decisions should also take into account risks which can warrant risk treatment that is not justifiable on economic grounds, e. g. severe (high negative consequence) but rare (low likelihood) risks.
决策还应考虑到那些为在经济环境中充分认证但需采取风险处理措施的的风险，如会产生严重后果但发生可能性很小的风险。
Take leadership role on financial budget roll down and process management at dept level for E-Commerce business.
带着领导作用，对财务预算和过程管理的滚下，电子商务业务部门的水平。
As a sponsor of the National museum of China, Volkswagen plans to showcase its E-fleet operations of hybrid and electric vehicles to take visitors on a museum - hopping experience.
作为中国国家博物馆的赞助商，大众集团计划通过让参观者免费搭乘由电动车及混合动力车组成的电动车队畅游博物馆，来体验视觉与思想的双重享受。
One week ahead, Sofitel had called on guests to take part in Earth Hour through e-flyer, email banner, guest letter, in-room video, LED, telephone voice message and poster.
活动前一星期，成都索菲特万达大饭店通过电视宣传片、电话录音、邮箱广告条幅、电子宣传单、电子显屏、客房内信件和公区活动海报告知宾客索菲特参加“地球一小时”的情况。
I mean, think about buying something on E-Bay, all the kinds of steps you take to guarantee that you are buying something that is legitimate.
我的意思是，想想你在易贝买东西的经历，你采取各种措施保障自己买的东西的合法性。
Researches on China's relevant websites of E-marketing show that most people have not been aware of the importance of E-marketing and even some take E-marketing for E-commerce or SEO, etc.
而对于网络营销的研究和认识，可以从国内的网络营销相关站点可以看出，绝大部分人从业者，对于网络营销的认识相当肤浅，甚至很多人把网络营销仅仅理解成电子商务或者SEO，等等。
He would go to one neighbor for lunch, take a nap on another's porch and have dinner at his own house i. e.
他会去一家吃个午饭，到另一家门口打个盹，回自己家(也就是我们家)吃晚饭。
Remember, the Form E as you send it to us is the only document we use to process your request for incorporation, so take special care on preparing the same.
请注意，表格E是我们在为您申请组建公司时持有的唯一一份文件，请慎重处理。
E. and I take part in different kinds of sports, like football, basketball, table tennis, swimming and so on. Sports are popular all over the world.
我参加了各种各样的体育运动，比如踢足球、打篮球、打乒乓球、游泳等等，这些运动都在全世界和盛行。
Of course, veganism can apply beyond food to other consumables too, where minerals like plastics take on even more roles (e. g. polyester fabric).
当然，素食主义可以不仅适用于食物，也可以延伸到其他消费品，比如塑料之类的矿产品(比如聚酯面料)。
If you scored a 5 on this item, it means that you cling to private superstitions that no one necessarily shares vs. the general superstitions (e. g. avoiding black cats) that few of us take seriously.
如果你在这一项上获得了5分，意味着你坚守着个人信仰，这种信仰没有人能与之分享，也与一般人的迷信不同(比如回避黑色的猫)，我们当中有很少人会认真对待大众迷信。
We offer specialty food for take away but we do not offer semi-manufactured food now. Besides there are some Yunnan specialties in lobby shop on the 1st floor. E. g. Puer Tea.
您好，我们云南餐厅的特色食品均可做好外带，但是暂时不供应半成品。此外，酒店一层的大堂商品部有一些云南特产卖，例如，普洱茶。
We offer specialty food for take away but we do not offer semi-manufactured food now. Besides there are some Yunnan specialties in lobby shop on the 1st floor. E. g. Puer Tea.
您好，我们云南餐厅的特色食品均可做好外带，但是暂时不供应半成品。此外，酒店一层的大堂商品部有一些云南特产卖，例如，普洱茶。
应用推荐