He does not smoke or take drugs.
他既不抽烟也不吸毒。
Do you take drugs, smoke or drink?
你服用药物，抽烟或喝酒吗？
And while very few footballers take drugs, a huge number of them cheat.
很少有球员吃药，但却有很多人欺骗。
He said that doctors had forced him to take drugs by running a tube into his stomach.
他说医生们通过将喉管接到他的胃里来强迫他喝药。
You don't need to take drugs, just take rest and restful sleep or recondition your mind.
你不需服药，只要休息休息，安静得睡一觉，恢复你的精神即可。
Regardless of how much pressure you're under, there's never a good reason to take drugs.
无论他们承受了多大压力，这都不是服用违禁药物的好理由。
That's so disappointing. I don't know why top athletes would feel the need to take drugs.
真让人失望啊。我不明白为什么顶尖选手还觉得自己需要服用药物。
Pharmaceuticals: as long as doctors prescribe them, people are still going to take drugs.
医药：只要医生开药，人们就仍然得吃药。
However, they will need to take drugs for the rest of their lives to replace the loss of thyroid function.
然而，他们必须终生服药以替代失去的甲状腺功能。
By contrast, there were millions of patients with chronic diseases like hypertension who would take drugs for life.
相反，患上一些慢性疾病诸如高血压的患者很多，但可以依靠药物维持生命。
Although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.
尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。
DrugScope, a charity, reckons that many of its clients take drugs as "self-medication" for social and psychological problems.
慈善机构英国药品协会认为，它的大多数病人都把吃药当成了解决他们社会和心理问题的自我治疗。
Both techniques are risky because patients must then take drugs that suppress the immune system which can have serious side effects.
所有的技术都有危险，因为患者必须在移植之后服用一直免疫系统的药物，该种药物带有严重的副作用。
If the body does not produce enough red blood cells, anemia results. To correct this condition, persons may take drugs containing iron and certain vitamins.
如果身体不能制造足够的红血球，就引起贫血。为了矫正这一状况，可服用含铁和某种维生素的药物。
It has been a serious social problem for adolescent to take drugs, which has the following characters: low cultural level, increasing Numbers and gang taking.
青少年吸毒已成为一个日益突出的社会问题。其特点主要表现为文化水平低、人数急剧增加、结伙吸食等。
Here, the likelihood of benefit to the individual is very small - it is estimated that 850 people need to take drugs to lower their blood pressure to prevent a single stroke.
而在这里，单一品种用药获利的可能性是非常小的：假设850人需要服用药物降低血压仅仅是为了防止中风。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
25% of the drugs we take when we are sick are made of plants that grow only in rainforests.
我们生病时服用的药物中有25%是由只生长在热带雨林中的植物制成的。
Take the drugs away, and when a dormant virus wakes up again it will rapidly reinfect the body it is in.
如果把药物撤掉，当休眠病毒苏醒过来的时候，它会迅速地再次感染所在的人体。
A: it happened in 1963... I had to take the drugs every day for 18 months, including six months of injections with streptomycin.
答：那是在1963年…我必须在18个月内每天坚持吃药，包括打了6个月链霉素。
For example, if you look at the drugs people take for Type 2 diabetes, certain drugs have recently been linked to increased risk of heart attack.
例如，如果留心人们为治疗2型糖尿病服用的药物，某些药物近来已与加剧心脏病发作的风险联系起来。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
"It rules out the argument that the only reason people take illegal drugs is to self medicate," says White.
有一点是毋庸置疑的，人们服用非法药物的唯一原因，是为了麻醉自己，“怀特说。”
People who inject drugs can take precautions against becoming infected with HIV by using sterile injecting equipment, including needles and syringes, for each injection.
注射毒品者可以采取预防措施，每次注射都应使用无菌的包括针头和注射器在内的注射设备，以防感染艾滋病毒。
Do I need to take preventive drugs?, there's another set of simple rules in the new book the Decision Tree, by Thomas Goetz.
我是否该服用预防药？在汤玛斯·戈茨的新书《决策树》中，另有一套简单规则可依循。
Do I need to take preventive drugs?, there's another set of simple rules in the new book the Decision Tree, by Thomas Goetz.
我是否该服用预防药？在汤玛斯·戈茨的新书《决策树》中，另有一套简单规则可依循。
应用推荐