While the children have fun, parents can take dance lessons on the beach.
当孩子们玩的时候，家长可以在海滩上学习舞蹈。
While the children have fun , parents can take dance lessons on the beach.
当孩子们开心地玩耍时，父母们可以参加沙滩上的舞蹈训练课。
He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.
他建议扮演亚历克斯·德·拉杰的马尔科姆·麦克道尔在接下来的拍摄中即兴加入一点舞蹈。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
I really want to do the school run, take my child to dance, gymnastics or football, but how can I knowingly put my child through operations, hospital appointments and bullying?
我很想带我的孩子去跳舞，练体操或者踢足球。但是我怎么能把他送上手术台、终日来回医院之间，并且忍受他人的欺凌呢？
This year the annual dance could take a new turn.
今年的年度舞会将会带来一个新的转机。
That is, it won't trigger the authentication dance and simply take on the value as passed in the request.
也就是说，它不触发身份验证舞蹈，仅仅获取在请求中传递的值。
Take a dance class or invite your friends over for a mini dance party.
参加舞蹈课，或者邀请你的朋友来一场小型的跳舞聚会也是一个不错的锻炼方法。
She wants to take gymnastics, art, dance, and cooking, and she goes to afternoon religious school twice a week. I'm not pushing her.
她想学习体操，艺术，舞蹈，和烹饪，这样每周两次在教会学校下课后就去学习，我没有敦促过她。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
让我的欢乐诞生，让它拍着手儿，和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
Many dance studios offer special first-timer promotions that allow newbies to take classes for under $10, sometimes for free.
很多舞蹈工作室给第一次来的人不到10元的优惠价，甚至免费。
报个舞蹈班？
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段，既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
But the third Urbandictionary definition is people who hang around the DJ at a dance and take careful note of all the music he plays.
urbandictionary上第三个解释是：跳舞时在DJ附近活动、用心去注意他所播放的音乐的人。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Collaborate: a good conversation is like a dance, with give and take.
协作：一个好的谈话就像一个舞蹈，不管是付出还是获得。
You should take some dance lessons.
你该去上上舞蹈课。
After following bees for 30 minutes, I finally realized that they do a little dance before they take off.
我跟随蜜蜂30分钟以后的，我终于意识到，他们跳了一段浅舞后才会起飞。
Join the gym, ride a bike, take a dance class, join a hiking club-whatever motivates you to get moving.
任何激发你去活动的，如到健身房，踩单车，参加舞蹈班，参加一个徒步旅行俱乐部。
The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.
舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
You are ready to take your heels out and dance with the handsome guy on the stage.
你已经准备好迈出脚与那个帅哥到舞台上跳舞了。
But beneath all the kumbayas, there's an awkward dance going on, an unregulated give-and-take of information for which the rules are still being worked out.
在所有的规范下，还有一些不规范的“拿来主义”，这方面的共识和规定还未达成，很多情况下，作为数据源的大公司并不能或者不想他们的信息被每个人看到。
Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.
可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。
Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.
可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。
应用推荐