It is dishonest of you to take credit for work that was done by others.
你把别人所做的工作归功于自己是不诚实的。
They can take the credit for the greening of local politics.
他们可以将地方政治中关心环境问题的作为归功于自己。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
越来越多的证据表明,如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭,他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明,如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭,他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But Duhon knew that some of the bank's rivals were starting to conduct credit derivatives deals with mortgage risk, so the team decided to take it on.
但是杜洪得知,银行的一些竞争对手已经开始进行抵押风险信用衍生品交易,所以他们的团队决定接受这项工作。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Meanwhile, wide spreads and incongruent pricing in the rest of the credit markets led to many Banks to take negative inventory marks, which will most likely outweigh broker commissions.
与此同时,信贷市场其他领域的高息差和定价不一致也使得很多银行的存量资产缩水,很可能完全抵消了经纪佣金。
The FSB will also look at aligning bankers' pay with the risks they take so that the sort of gambles that caused the credit crunch in 2007 cannot recur.
金融稳定委员会还将研究调整银行高管薪酬,以便与他们各自的冒险程度挂钩,这样可以避免致使2007年信贷紧缩的那种赌博行为不再重演。
Mr Greenspan said it was still not clear whether big financial institutions had taken all the writedowns they would need to take on higher rated tranches of mortgage-backed credit products.
格林斯潘表示,尚未清楚大型金融机构是否已经进行了所有的资产减记,包括评级较高的抵押支持信贷产品。
Of course, it was Wall Street's bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits.
当然,正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them.
我们举个快速增长的上市交易信用产品的例子,诸如资产担保证券和担保债务凭证,以及由资产担保证券作为组分的担保债务凭证。
"It sounds too good to be true and it is, " says Robert Barrie of Credit Suisse. "It's time to take asset prices and credit more seriously.
“这听起来好得令人难以置信,然而这是真实的,”瑞士信贷公司的罗伯特·巴里(Robert Barrie)说,“现在是时候认真对待资产价格和信贷了。
This is the genius of the design of the Internet, for which I take no credit.
这得益于国际互联网的天才设计,当然这不是我的功劳。
Even when we have to work in teams, a lot of us still strive to either take over, lead the team, or take as much credit as possible.
即使是我们不得不协力合作的时候,许多人还是想当出头鸟,管理团队,或是想获得尽可能多的赞扬。
Fresh revisions will take in information from small firms, which may have been forced to cut back by more than big firms because of scarce credit.
从小企业那里获得的信息可以用于重新校订,小企业因为缺乏信贷而可能被迫削减更多。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止,大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事,可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
A lot of small businesses are also seen likely to take on too much credit card debt that may ultimately push them under.
大量的小型企业也看到可能采取太多信用卡债务而可能最终使他们倒下。
When we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it's very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was "some" method present).
市场有无限的变数,当我们没有做好计划就交易时,我们很轻松地以为这笔交易会赚钱(因为有一些现成的方法)。
The economies of the areas that were hit still remain fragile and are likely to take a lot longer to recover, according to fresh data from credit card firm Visa International.
威士国际信用卡公司的最新统计数据显示,遭受海啸袭击的东南亚地区的经济仍然十分脆弱,可能需要更长时间才能恢复正常。
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
克劳奇,赫斯基,拿这两个被敲打最多的小伙子来说,他们的天赋远远高过得到的认可,他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Bankers say that only the few airlines with the highest credit ratings have been able to add to their hedge books in recent months to take advantage of lower oil prices.
银行家们表示最近几个月仅有几家信用等级最高的航空公司还可以继续进行套期保值,从油价低迷中获利。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年,使孩子成为负责任的公民,这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
It didn't take long for me to realize that I had to change my evil spending ways or cut up my card. So, I spent a lot of time learning everything I could about credit CARDS and personal finance.
没过都长时间我就意识到我不得不去改变自己不好的消费卡消费方式,所以我花了很长时间尽我所能的去学习所有关于消费卡和个人财政的知识。
It didn't take long for me to realize that I had to change my evil spending ways or cut up my card. So, I spent a lot of time learning everything I could about credit CARDS and personal finance.
没过都长时间我就意识到我不得不去改变自己不好的消费卡消费方式,所以我花了很长时间尽我所能的去学习所有关于消费卡和个人财政的知识。
应用推荐