When that was refused he pleaded to be allowed to take company on his trip.
当这个请求被拒绝，他请求允许在这条路上有人陪伴。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
Accountants can take their pick of company cars.
会计们可以任意挑选公司的汽车。
It took a lot of nerve to take the company to court.
将这个公司告上法庭需要极大的勇气。
He's spoken to a publishing company. They're going to take him on.
他已经跟一家出版公司谈过了。他们将聘用他。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
I'm going to take over the company one day.
我总有一天会接管这家公司。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He persuades me to take him for company if I go for a trip.
他说服我如果去旅行，要带他作伴。
How long did it take the company to produce 15 mobile rooms?
公司要花多长时间生产出15个移动房间？
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.
除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。
He has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.
他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。
Instead, the company would take a more stealthy-and potentially even more ambitious-approach.
相反，该公司将采取更加隐蔽和可能更加雄心勃勃的方法。
Because if you're willing to take the company up on the offer, you obviously don't have the sense of commitment they are looking for.
因为如果你愿意接受公司的出价，很显然你不具备他们在找寻的奉献精神。
Ms Winfrey has steadfastly refused to take her company public, as Ms Stewart did.
温芙蕾女士坚决拒绝让自己的公司上市，和斯图尔特一样。
The reward for those who take a company private often comes when, having revived it, they take it public again.
对于那些将私人企业恢复活力的人来说，最好的回报往往随着再次将它上市而到来。
Newspaper advertising is the best route for your company to take.
报纸广告是你们公司的最佳选择。
The first company to take advantage of the new opportunities was Freeport.
受益于该法案的第一家企业就是自由港铜金矿业公司。
How long, for example, does it take to register a company?
比如，需要多久才能注册一个公司？
This [appointment] is not tied to any kind of move to take the company public.
这一任命和公司上市没有任何关系。
But it needed a CEO who could take the company public.
但是Skype仍然需要一位能带领公司上市的CEO。
Someday, he was going to have to either accept an offer like that one he had just turned down, or take this company public.
有朝一日，要么他选择接受类似他刚刚拒绝的这样一份报价，要么他选择带领公司上市。
Someday, he was going to have to either accept an offer like that one he had just turned down, or take this company public.
有朝一日，要么他选择接受类似他刚刚拒绝的这样一份报价，要么他选择带领公司上市。
应用推荐