And many parents take children to school, so that traffic is more congested.
而且有许多家长接送孩子上学，使交通更加拥挤。
It works because it is simple: poor families get cash if they send their children to school and take them for health checks.
谣言起作用了，原因很简单：如果贫困家庭把他们的孩子送到学校读书并带他们体检，家庭就可以得到现金。
The children always take a car to school everyday, but today, they are walking to go to school. (they are going to school on foot).
孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行上学。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Aside from Take Your Daughters and Sons to Work Day and occasional school-holiday visits, most of us rarely get to show our children how we behave at work.
除去“带孩子上班日”和偶尔的学校假期参观活动，我们中的大部分人都很少有机会向孩子展示自己在工作中的行为举止。
Many children who have working parents have to take the subwayor bus to get to school.
许多家长有工作的孩子必须自己做地铁或者公交车去上学。
One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.
忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。
Middle-class families do not take their children out of school to work in the fields or in a sweatshop because they do not need the tiny extra income a child’s labour brings in.
中产阶级的家庭不会让孩子辍学去到农田里干活或到血汗工作打工，因为他们不需要孩子挣的那点额外收入。
In rural areas parents take children out of school to help with the harvest.
在农村地区父母亲让孩子离校帮助家里收割。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
He cannot take his children to a park, a pool, or a museum. He cannot be at any of their school events.
Bill不能带自己的孩子去公园，泳池或是博物馆，也不能参加孩子学校的各项活动。
But the school has also developed some characteristics familiar to any New York private school parent. Children must now take the same $510 intelligence test that other schools require for admission.
但是该校也和许多私立学校有着相同的地方，比如孩子们必须参加一项花费510美元的智力测试才能入学，比如学费超过了2万8千美元一年。
Paid to mothers provided they keep their children in school and take them for health checks.
支付给让孩子上学的母亲，并让这些母亲进行健康检查。
Our children go to the same school so we take turns picking them up.
孩子们都在同一所学校读书，所以我们可以轮流去接他们。
As for parents, it is natural their duty to take care of children, they should not put their duty to school and others.
对于父母来说，照顾孩子自然是他们的责任，他们不应该把责任抛给学校和其他人。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
I have run the play school for two years now and I wish I could find somebody to take it off my hands so that I can devote more time to my own children.
现在我已经办了两年运动学校，我希望我能够找到承担我的责任的人，这样我就可以有更多的时间来照管我的自己的孩子。
Happiness comes from work.. Thus, Children can learn to take care of themselves in the school.
快乐源于劳动。让孩子从衣来伸手，饭来张口转变到生活学习都能够自理。
Migrant workers previously had to send their children back to their hometowns to take the exam, even though the children attended high school in the cities where their parents worked.
过去农民工是必须将子女送回家乡来参加高考的，即使孩子们是在他们的父母工作的城市上高中，也还是要回到家乡参加高考。
Although primary education is compulsory in China, poorer families are unable to pay even the small fees required, compelling them to take their children out of school.
虽然小学教育在中国是义务教育，贫穷人家还是无法支付低廉的学费，他们的小孩子被迫离开学校。
In total we will have 15 children at the school aged between 10 and 17. They get to take five GCSE's and then some vocational subjects.
我们一共将接收15名10到17岁的儿童。他们将在这里接收普通中等教育，然后是一些职业课程。
All month, school children assemble bouquets and floral offerings and take them to church.
整个这一个月，小学生们都收集花束和用花做的礼品并将其送到教堂。
It is not wise to force children to take extra studies after school.
因此，放学后强迫孩子额外学习是不明智的。
The children take their lunches to school every day.
只要不让我做饭，午饭吃什么都行。
This requires parents to take the initiative to deal with the school consultation and treatment, and the special psychological teacher to solve the problem of children learning disabilities.
这需要家长要主动和学校磋商处理之道，并请专门的心理老师解决孩子学习障碍问题。
These children need to go to school while they also take part in the social activities.
这些孩子需要上学，然而他们也要参加社会活动。
Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
每到开学，女孩子都系上蝴蝶结，男孩子则把脸洗得干干净净。摄影师也拿起了照相机：那些走入学校的孩子都有一种自豪感。
Fangfang's mother: Hello, children. I'll take you to school.
芳芳的妈妈：你们好，孩子们。我将带你们去学校。
Fangfang's mother: Hello, children. I'll take you to school.
芳芳的妈妈：你们好，孩子们。我将带你们去学校。
应用推荐