How long will it take by train?
坐火车要多长时间？
How long it will take by subway?
坐地铁要花多长时间？
What can puny human strength take by force out of the hand of Omnipotence?
微弱的人们能用武力从全能者的手中夺取祝福么？
He says the international community has to provide some clarity on its targets and the steps it is willing to take by 2020 and 2030.
他说，国际社会应当比较清晰地提出目标及本国愿意在2020至2030年间采取的步骤。
That means otters don't have to be considered during offshore oil projects and aren't protected from incidental take by fishermen.
这意味在实施海上石油项目时就不必将海獭作为考虑的因素，也不必保护它们，免遭渔民偶然捕获。
Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.
不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。
The penny meters are slowly being replaced by electronic ones that take nickels, dimes, and quarters.
接受1美分硬币的收费表正逐渐被接受5美分、10美分和25美分的电子收费计所取代。
Take someone who is annoyed by a rude encounter for hours after it occurred.
就拿那些在粗鲁的遭遇发生后被困扰了几个小时的人来说。
It may take years to be completely accepted by the local community.
也许需要多年方能被当地居民完全接纳。
It's too far to walk—I'll take you by car.
步行路太远，我开车送你去。
I'll have to stop by the bank and take out a loan.
我将不得不去一下那家银行领一笔贷款。
The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.
医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
还有一些事故主要是由起飞时引擎故障导致的。
Getting it finished by tomorrow will take some doing.
要在明天完成有点难度。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
It'll take some very fancy footwork by government officials to defuse the situation.
政府官员们需要想出相当漂亮的妙招才能化险为夷。
We'll go by train as far as London, and then take a bus.
我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。
Take approximately 60 mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor.
每天4次，每次约60毫克，或遵医嘱。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
The first thing the beetle did was to take him by the finger.
甲虫做的第一件事就是咬住他的手指。
The first thing the beetle did was to take him by the finger.
甲虫做的第一件事就是咬住他的手指。
应用推荐