Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
No one can take away time, time can take away anyone.
没有人可以带走时间，时间却可以带走任何人。
"You have to take away time from the bigger topics in order to make sure you cover small details, just because they could appear on the state exam," Plonski said.
“你不得不将时间从大话题上移开而确保你能够涵盖所有小细节，仅仅因为它们会在考试里出现。”Plonski说。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
A policeman might arrive any time now and they might take him away to prison.
现在，随时都可能有警察来，他们会把他送进监狱。
It's time for all of us to take action right away!
是我们所有人立即采取行动的时候了！
If you're there all the time and they take you away, they shouldn't need a respirator.
如果你一直都在那里，当他们把你拿掉时，他们不应该还需要呼吸机才能存活。
In the conversation that follows, the team discusses how they have been letting extraneous demands on their time and energy take away from their feeling of commitment.
在接下来的交流中，团队讨论了无关的需求如何占用了他们的时间和精力，并从他们身上带走了承诺感。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
If we then take the detectors away we are still firing individual photons one at a time but we no longer know which slit they are going through.
如果在探测器被拿走的情况下，我们还是一颗颗地放射单光子，可是却看不出它们是从哪条缝穿过去的。
Depending upon what type of video you're encoding or transcoding, there are many choices, all of which take time better spent when you're away from your PC.
根据你编码和转码的影象类型的不同，你可以有许多选择，而且所有的选择都更好地利用了你不在电脑旁的那段时间。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
This will take time, and it will happen far away from television cameras.
这需要时间，而且要在远离电视摄像头的情形下进行。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.
花点时间远离假日的烦扰喧嚣，为自己疗伤，关注自身吧。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his time.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
Here's how you can take advantage of away from your PC time to handle heavy bit-pushing.
下面我们谈谈如何利用你不在电脑旁的时间来处理巨大信息传送的问题。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
Later, we'll have to get rid of it, sort through all of it, take time to throw it away or recycle it or donate it.
以后，我们还要处理它们，给他们分类，花时间去丢掉，或者再循环利用，或者捐赠。
Cooking and cleaning can be complicated things, and they can take your time away from your kids.
做饭和清洁很费事，而且会剥夺你和孩子们相处的时间。
Anything that takes the time of a consumer might take away their interest in gaming, or their energies away from our products.
如果我们是那样考虑的话那么我们的顾客就会从对游戏的兴趣上转移开来，或者他们对我们产品的热情就会削弱。
I step away to take calls from clients, no matter what time it is or where I’m at.
无论当时是几点，或处于何地，我走到一边接客户的电话。
The farther away your daydreams take you, in both distance and time, the study found, the more you'll forget about what you're doing right now.
该研究发现，你神游得越远，无论是距离上还是时间上，越容易忘记目前正在做的事情。
Well let's try that again except this time I will take the detectors away.
把那个再试一遍，不过这次我会把检测器拿走。
Take time away from each other and develop your own interests.
花些时间独处并培养自己的兴趣爱好。 提升个人的素质。
Take time away from each other and develop your own interests.
花些时间独处并培养自己的兴趣爱好。 提升个人的素质。
应用推荐