I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
I always take an interest in any of my players.
我经常关注其它我的球员。
When I was three, I started to take an interest in music.
三岁的时候，我就对音乐很有兴趣了。
That is how I first came to take an interest in the message of the tape.
这就是我对行情信息发生兴趣的开始。
It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.
到了晚年才开始说：“我会对这个或那个发生兴趣”，已没有用了。
It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.'
到了晚年才开始说：“我会对这些人或那个人发生兴趣”，已没有用了。
It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that."
到了晚年才开始说“我要培养这个或那个兴趣”是毫无用处的。
I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.
我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。
I knowed he would take an interest in this kind of business, and throw in the fancy touches.
我知道，他对这类玩意儿肯定会兴趣十足，搞出些异想天开的点子来。
It is no use startinglate in life to say:―I will take an interest in this or that. ‖Suchan attempt only aggravates the strain of mental effort.
到晚年才说―我对什么什么有兴趣‖是没用的，这只会徒然增添精神负担。一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。
It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that." Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.
到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的，这只会徒然增添精神负担。
That is how I first came to take an interest in the message of the tape. The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这是我第一次对记录本的信息，依我看波动是与股票的向上或跌势相关。
I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know, something that completely doesn't — organic chemistry holds no interest to me whatsoever.
我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-，比如以前完全不感兴趣的有机化学。
I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know, something that completely doesn't — organic chemistry holds no interest to me whatsoever.
我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-，比如以前完全不感兴趣的有机化学。
应用推荐