All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.
好女孩凯瑟琳要做的，不过就是找一个机会，打破自己关于老套约会的根深蒂固（但是过时了的）的模式。
All I can do is work as hard as I possibly can in training and take my chance when it comes.
我所能做的就是努力训练，并且把握每一次机会。
After all, society is simply composed of various types of people doing different types of jobs. Why not take the chance to experience a different aspect of society life?
毕竟整个社会是由从事各行各业的人们共同组成的，为什么不抓住这个机会去体验一下社会生活的另一面呢？
All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.
我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。
Once, I have a chance to take a performance in the Christmas show, but thinking about if I performed badly, all my friends would laugh at me, so I gave up the chance.
曾经，我有机会在圣诞节目上表演，但是一想到如果我表演不好，所有的朋友都会取笑我，所以我放弃了机会。
Take a chance! All life is a chance. The man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare.
抓住机会！一生就是一次次机会。走的最快的那个人就是想做又敢做的那个人。
I spend almost all of my time building Facebook, so these personal challenges are all things I wouldn't normally have the chance to do if I didn't take the time.
我花费了大部分的时间建立facebook，所以这些个人挑战是我不会简简单单有机会能做的，如果我不付出时间的话。
However, for those people who keep making preparation all the time, they can notice every chance and take full advantage of it.
然而，对于那些一直在做准备人，他们会注意到每一个机会，并充分利用。
Try something new, take a chance, but above all, smile and enjoy the scenery.
尝试一些新的事物，冒冒险，但是最重要的，是微笑并欣赏途中的美景。
Take every possible chance to practice each of your resolution crazily, and make inspiration for all feelings.
要抓住每一个可能的机会去疯狂的实践你的每一个决心，并造成每一个情感上的鼓舞。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of our younger generation as well as for all the people present here.
为了所有在场的人，也为了我们的下一代，只要有和平的机会，我们就必须利用它。
The west looks along a human, every all take the rock waits in a side and keeps us from taking advantage of an chance climbing up, yet the owners all in silence stand and have not a climb upward.
西瞻人个个都拿着石头在一旁等着，防止我们趁机爬上去，可是所有人都安静地站着，没有一个向上爬。
Most important of all, I understand that a human being in the society must take responsibility, work hard and cherish every chance.
最重要的是我明白一个人要有社会责任感，要珍惜机会，要勤奋进取。
So it all really boils down to a two-pronged plan: Pay attention and take a chance.
上面所有说的这些可以简化为一种两步的计划：多留神，抓住机会。
All 22,000 names will have to take their chance again with about 15 million other hopeful applicants.
所有被选中的22,000人必须重新和其他1500万名申请者一起碰运气。
Beijing's popular Wangfuijing Snack Street is a stop all visitors should take advantage of for a chance to experience some traditional Chinese snacks.
到北京旅游的游客都要到王府井小吃街品尝中国的传统小吃。
They all have the chance to do it but of course you have to be in the right place at the right moment because I have to say that I was lucky to have the opportunity and take it.
他们都有机会成为球星，但是当然你需要在正确地点正确时刻，因为我自己就很幸运抓住了机会并成功了。
It will take several years for its appeal against the EU's ruling to go through the legal system and there is a good chance that the amount may not be payable after all, at least at its current level.
苹果对欧盟裁决的上诉将需要数年来走完法律程序，很大程度上最终将无需支付这些税额，至少也会保持现在应付的数额。
Indoor bed, broadband, kitchen, take lampblack chance, 2 sofa, tea table, electric water heater, every contain air conditioning, furniture is all ready.
屋内睡床，收集宽带，厨房，抽油烟机，2套沙发，茶叶几，电加热热水器，每间都带有空调器，家俱完美齐全。
If you are pursuing a new direction, it's all that much more difficult to convince hiring managers to take a chance on you.
如果你想转行，那就更难令人事经理在你身上冒风险了。
If you are pursuing a new direction, it's all that much more difficult to convince hiring managers to take a chance on you.
如果你想转行，那就更难令人事经理在你身上冒风险了。
应用推荐