The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
I was afraid that if I started running the man would take after me.
我害怕如果我跑起来，那人会追来。
Your daughter doesn't take after you at all.
你女儿长得一点儿都不像你。
She was a smart, brave woman. You take after her.
她是一名聪明、勇敢的女子。你像她。
My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.
我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。
You must take after the best example.
你应该学习最好的榜样。
You bet! I take after my father.
当然！我象爸爸一样。
I take after my mother's family.
我像我母亲家的人。
You really take after your mother.
你长得真像你母亲。
The boy seems to take after his father.
那个男孩看起来象他的父亲。
Do you take after your mother or father?
你像你的母亲或父亲吗？
All children do not take after their parents.
并非所有的孩子都长得像父母。
I take after my father where character is concerned.
就性格方面而言，我像我爸爸。
The doctor gave me some medicine to take after meals.
医生给了我一些饭后服用的药。
People usually say I take after my father on a large scale.
大家都说，我在很大程度上像我爸爸。
You're not fond of work, are you? – No, I take after you.
你就是不爱干活，对吧？-没错，我跟你学的。
To my surprise, Jack doesn't take after his father at all.
令我惊奇的是，杰克和他爸爸长的一点儿也不像。
To my surprise, Jack does not take after his father at all.
令我惊奇的是，杰克和他爸爸长的一点儿也不像。
What gave you the idea? Jimmy: I guess I take after my father.
是什么让你有这个想法的？吉米：我觉得我像我爸爸。
What additional services I can take after register this software?
该软件注册后可以享受哪些额外的服务？
I take after my father, who always volunteers to help people in need.
我像我爸爸，他经常志愿帮助需要帮助的人。
He and his wife are always fighting about who will take after the children.
他与他妻子总是在为由谁来照看孩子而吵架。
What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system？
艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？ 当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。
Listing 7 shows the action you can take after a failed partial FTP transfer when you have auto-resume=no.
清单7显示在设置了 auto-resume=no 的情况下FTP传输失败之后可以执行的操作。
Peter doesn't seem to take after either of his parents; the person he resembles most is his uncle John.
彼得长得似乎不象他的父母亲，而最象他的叔叔约翰。
Peter doesn't seem to take after either of his parents; the person he resembles most is his uncle John.
彼得长得似乎不象他的父母亲，而最象他的叔叔约翰。
应用推荐