CHARLES: Take advantage of me?
查尔斯:占我便宜?
He thinks he can take advantage of me.
他以为他能占我的便宜。
People will take advantage of me if I am not careful.
人们会利用我,如果我不小心的话。
Please tell me that the intention you got closer to me is not to take advantage of me.
注意,这里的利用要用短语take advantage of这个有利用某人的意思。
I do have a big heart of gold but God provides for me so graciously so that I know when people try to take advantage of me in life.
我有一个大心脏的黄金,但上帝为我这么客气,让我知道当人们试图利用我的生活中。
Another advantage is that it makes me look like a much better photographer when I delete the evidence of the bad photos, and that keeps me motivated to take more.
另一个优点就是,这样会让我看起来像是个比原来好得多的摄影师——删除坏照片的证据,让我有动力去拍摄更多照片。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师,而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
“Just thinking about some of the guys that I take advantage of now, taking advantage of me later –that doesn’t sit too well with me,” Bryant said.
“如果我现在在比赛中可以占到便宜的那些家伙在以后会占到我的便宜,想想就会让我觉得不是很爽呢。”科比说。
Those are all interesting, but what really excites me is the ability to take advantage of some of the XI50 features on this platform.
这些都很有趣,但真正令我激动的是在这个平台上利用一些XI50特性的能力。
Some interested parties, including me, continue to seek ways to take advantage of Semantic Web technologies without having to encode everything explicitly into an RDF serialization.
一些有兴趣的团体,包括我本人,继续寻找利用语义web技术但又不把一切都明确用RDF序列化编码的方法。
No one can see under the mask of me, no one can take advantage of these secrets to threaten me, destroy my life.
没有人能看到面具下的我,也没有人能够利用这些秘密来威胁我,破坏我的生活。
That is why he stole away like a thief to take advantage of the law to rob me by making a new will behind my back.
这就是他利用法律,像个贼一样,偷偷的背着我新立遗嘱,抢夺我的财产的原因。
My loan officer, a friend and coworker, told me that this is probably the only time in my life I'll be poor enough to qualify so I'd be crazy if I didn't take advantage of it.
贷款专员、同时也是我的朋友、同事跟我说,我这辈子大概只有现在才穷到有资格申请的程度,如果不抓住机会,那我就是疯了。
Stop taking advantage of me. I give you an inch, and you take a yard.
不要再占我便宜了。你太得寸进尺了。
It bothers me to no end that they would take advantage of their users like this.
一想到他们会这样利用用户,我就烦得不得了。
Please let me take advantage of this opportunity to express the thanks to you!
请让我利用这次机会向你表示感谢!
Your application may take advantage of a component created by Microsoft and another component created by me.
你的程序可能用到微软的组件和我的另一个组件。
I'm a family man, I approach everything in my life in a positive way, and I want to take full advantage of the opportunity that God has given me.
我是个居家男人,喜欢用积极的观点看待生活中的事情。我希望能抓住上帝给我的机会。
Living in the Aspen, Colo., area, I take full advantage of my surroundings and invite potential business partners, investors, and owners to join me for a day in the Rocky Mountains.
我居住在科罗拉多州的阿斯彭,所以我会充分利用周围的环境,邀请潜在的商业合作伙伴、投资人和老板,一起在落基山脉度过一天。
I must take advantage of the chances that are given me.
我必须把握球队给我的每次机会。
In Gym, the kids on my team learned not to pass me the ball and to step quickly in front of me if the other team tried to take advantage of my weakness.
体育课上,我的队友已经吸取教训,不再传球给我了。如果别的队试图利用我这个弱点,他们会尽快地冲到我前面。
Victoria: But plenty of people will expect me to fail. And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience.
维多利亚:但是很多人都巴望着我失败,甚至更多人在利用我的年轻及经验的不足。
Trust me, take advantage of the opportunity.
相信我,抓住机会。
Hope you can give me a chance, I will definitely take advantage of.
希望各位能够给我一个机会,我一定会好好把握。
In gym, the kids on my team learn not to pass me the ball and step quickly in front of me if the other team tried to take advantage of my weakness.
在体育馆里,我队上的队员不把球传给我,如果其他队想利用我球场上的弱点,他们也会迅速地站在我的前面。
That will give me time to take advantage of the duty-free shop.
那样我就有时间去免税商店看一看。
That will give me time to take advantage of the duty-free shop.
那样我就有时间去免税商店看一看。
应用推荐