The mode attribute can also take a value none, which we will discuss in more detail in the next subsection.
mode属性的值也可以是none，这我们将在下一小节中详细讨论。
We take a point on the geometry — the centroid — compute the value for that point on the space filling curve, and store the result in an additional column.
我们在几何图形上取一个点，即形心点，计算那个点在空间填充曲线上的值，并将结果存储在一个附加的列中。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
To quickly take this idea from concept to a prototype to show its business value, we implemented this idea as an SA.
为了使该思想迅速从概念转换为原型以展示其业务价值，我们将该思想实现为一个SA。
And then consider how you can take action to align your life a little more with what you truly value and who you really want to be.
然后，你要考虑如何采取行动是自己的生活和自己真正的价值、自己想要的生活保持一致。而不是仅仅因为它们是负面的而封闭或否认自己的烦恼。
Take, for example, the value of loans that a bank has on its books.
就拿银行账本上贷款的价值举例来说。
Take the case where a column constantly contains a value of -9999; this indicates to programs that consume this data that alternate processing should be performed.
假设一个列恒定地包含一个值- 9999；这告诉使用该数据的程序，应该执行备选的处理。
OK, so we take the value of a potential at the starting point, sorry, we take value potential at the endpoint minus the value at the starting point.
在起点取势函数的值，抱歉，在终点取势函数的值，减去起点的势函数值。
If it were to take on a different value, the wavelengths of these lines would change.
若这个常数呈现不同值时，光的波长也将变化。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
And others, hundreds of thousands of others, will start, take over from their parents or buy businesses that have a value proposition.
还有一些人会继承他们父母的事业或购买价格不菲的产业。
So, the next time your efforts don't produce the exact result you were hoping for, take a moment to analyze the value of what you have just learned.
当你意识到“学会不去做什么”的不可思议的价值，这可能对你的态度有一个至深的影响。
If you're looking for more of a value play that might take longer to generate momentum, go with Fluor.
如果你在找增值蓄势股，那就去买萤石。
Modify the getMsg controller action to take a string parameter and return a string value.
修改getMsg控制器动作以获取字符串参数并返回字符串值。
So, I would just like to pause here and take a look at the informational value of the eight sister wikis.
所以，我将在这里介绍一下维基媒体的8个姊妹应用的信息价值。
Included below in Listing 7 is a simple method to take an SDO DataObject and modify a user specified value.
下面的清单7包含的简单方法用于获取SDODataObject并修改用户指定的值。
Next, we need an evaluation function that will take the AST and evaluate it to a numerical value. This is pretty straightforward to write, given the power of pattern matching.
接下来，我们需要一个求值函数，它将会获取AST，并求出它的数字值。
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
现在仔细看看单子上面的每一项，然后考虑一下：这一些能给我的生活增加什么价值呢？
Sure you might find a better product or price if you look at 50 options, but when you factor in the time and energy that would take, it's probably not such a value.
当然如果你考虑50个选项，可能会发现更好的产品或价格，但是当你把可能要花费的时间和精力计算在内，它大概不是这个价值。
There are a great many factors to consider when evaluating a technology solution, don't take price alone as an indicator of value.
评估某项技术解决方案时有非常多的因素要考虑，不要孤立的把价格作为衡量价值的指标。
Certain properties on new nodes can take their value dynamically from a location in the message tree, rather than requiring it to be set statically in the message Flow Editor.
新节点上的某些属性可以从消息树中的某个位置动态地取得其值，而不是需要在消息流编辑器中静态地设置其值。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
Let us take your problem at face value, though, and assume that you cannot simply find a man who has it all.
不过，让我们从表面来谈你的问题，并且假设，你的确无法找到一个十全十美的男人。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Message digests are secure one-way hash functions that take arbitrary-sized data and output a fixed-length binary hash value.
消息摘要是安全的单向哈希函数，它可以接受任意大小的输入数据，并输出固定长度的二进制哈希值。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
应用推荐