Did you ever witness a traffic warden take a ticket and rip it up?
你可曾目击一个交通警给你开了罚单又把它撕碎吗？
The girl tells him that he CAN'T take a chicken into the theater, so he goes around the corner, stuffs the chicken into his trousers, and returns. He buys his ticket and goes in.
这个姑娘告诉他，不准把鸡带到影院里，所以他到外面转了圈，把鸡塞到裤子里，又转回售票处，买了张票，进了影院。
Volunteer: You may buy a water bus ticket here, and take the water bus to the opposite Puxi Site.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车，这就可能会接触到我的软件，或是买票去阿尔卡特·拉兹时接触到我的软件。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
This theatrical model couldn't be more different from the typical experience of a West End show, whereby a room full of passive ticket-buyers take in the entertainment on a proscenium stage.
这种剧场模式与看典型的西区表演截然不同，如何能让一屋子的被动的购票者在舞台上参与娱乐表演呢。
P.S.I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我退了我的返程票并且买了张更便宜的，这次可能在索马里转机，但我被告知这可能得花费更长的时间，所以我可能晚几天到家。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
Women are often known to take credit for saving their partners from paying up for a speeding ticket.
女人们往往成为男人免付超速罚单的救星。
QIN Guan desperately needed money to get a ticket to Guangzhou so he could take part in a hip-hop dance competition, so he went to a pawnshop and got 700 yuan in exchange for his 2, 000-yuan iPhone.
为了去广州参加街舞比赛，急需筹钱买车票的秦观把自己价值2000元的iPhone拿到当铺，换来了700元现金。
If you had a ticket more, would you take me with you?
如果有多一张船票，你会不会带我一起走？
It'll take almost all my savings to buy a return ticket.
买一张双程票几乎花去我全部的储蓄。
You may ask if you can take a half-price ticket.
你可以问一下你是否可以买一张半价票。
Official (loudly): Elder sister, here is some money. You take it, and buy a ticket to go home.
公务员（大声）：大姐，我这儿有点钱，您拿着，买张火车票回家吧。
Volunteer: You may buy a waterbus ticket here, and take the waterbus to Puxi Site across the river.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
Will I always need a baggage claim ticket to take my luggage out of the airport?
在机场我一定要有行李领回票才能提取行李吗？
To buy a round-trip ticket, not to take the process, also cannot use the return.
购买往返飞机票，未乘去程，返程也无法使用。
To buy a round-trip ticket, not to take the process, also cannot use the return.
购买往返飞机票，未乘去程，返程也无法使用。
应用推荐