Joachim says it will take a century or more to shift the way cities are built, which is all well and good - but perhaps the future should also start here.
约阿西姆表示，城市建设方式的改变要用上一百年甚至更多的时间。这听上去还不错——但也许未来应该从现在就开始。
The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day.
“聚会”延续了差不多我们整个的上班时间，我们还未能够为这家人找到一家收容所，好让他们度过圣诞节。
The signed division will take more time to execute because it rounds towards zero, while a shift rounds towards minus infinity.
有符号的除法要耗费更多的时间，因为除法是使最终结果趋向于零的，而移位则是趋向于负无穷。
It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift. It may take a little more time to re-boot.
周而复始的，我们与大萧条、银行危机、房地产泡沫和技术变革进行抗争。
In the same way, a small positive shift in your attitude can encourage you to take action when you previously were not inclined to do so.
同样，你态度上的一个小的积极的转变，也能鼓励你去采取行动，而以前你是不倾向于这样做的。
Shift your attention to the present, where you can take control of your life and move forward into a better future.
你得把注意力转移到当下，这样你才能掌握眼前的生活，才能迈向更美好的未来。
Take some time to assess where you are mentally at the end of a work shift or the end of the week. Is it just normal fatigue or something more?
花一些时间来评估轮班结束时或周末时你的心理状况：是正常疲劳呢还是存在更多的问题？
This is a group project to SEQUENCE the "KEY EVENTS" leading up to the pole shift so we can prepare and take action in a timely manner!
这是对极移来到前一系列“关键事件”所作的群体预测，以便让我们及时地作出准备并采取行动。
Then they have a choice, to shift and meet us at our expanded level of consciousness or move away and allow someone else to take their place.
于是他们有自己的选择——转变以与我们扩展的意识层级相遇，或者离开我们让其他人取而代之。
The inability to shift red lines means all sides will have to take tactical risks to open up a pathway forward.
无法改变红线就意味着要打开一条前进之路，各方就不得不承担一些战术上的风险。
Boba cafes have become a symbol of a cultural shift among Americanized Asians. They're still in touch with their ethnic roots but also take pride in being uniquely Asian American.
波巴咖啡馆已成为美国化的亚洲人文化转移的一个象征，他们仍与自己的民族根源保持联系，但为作为独特的亚裔美国人而自豪。
Then you rationalize your behavior: You have a family to support and can't take risks, you're too old to shift careers, you can't lose weight because you have "fat" genes.
随后你会对个人行为进行心理辩解：我要维持家庭所以没法冒险，我太老了所以没法转变工作，我有“肥胖”基因所以没法减重。
Other Benefits: On your resume or cover letter, indicate whether you are willing to work the graveyard shift, accept a low salary or take classes at your own expense to get up to speed.
其他益处：在你履历或者求职信中，指出你是否愿意值夜班，接受较低薪水或者自己付费接受培训以赶上进度。
And for a country where more than 90 percent of daily transactions are estimated to take place in cash, the shift away from paper currency is a huge task.
据估计，印度90%的日常交易都是用现金进行，对于这样一个国家来说，转而不用纸币是一项艰巨的任务。
Take a step backwards and position your feet shoulder-width apart, side-by-side, with your toes pointed forward or slightly outward. Shift your weight over your heels.
向后采取一个步骤而且放置你的脚肩-宽度分别地，并肩的，借由被指出的你的脚趾向前的或者些微地向外的。移转在你的脚后跟上的你的重量。
And in a interesting shift it looks as if the IMF will take a broader role in the Europeans big solution.
与此同时，我们发现了一个有趣的转变，国际货币基金组织似乎即将在欧洲大型解决方案中发挥更广的作用。
And in a interesting shift it looks as if the IMF will take a broader role in the Europeans big solution.
与此同时，我们发现了一个有趣的转变，国际货币基金组织似乎即将在欧洲大型解决方案中发挥更广的作用。
应用推荐