It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
I take those visceral reactions to be a good sign, and something that should then compel us to explore the root of those feelings.
这些发自本能的反应，我认为是一种好的标志，是某些可以强迫我们去深悉那些情感的根源的东西。
When in doubt, a gardener will try more plants or kinds of plants and see which take root; a landscaper may default to less.
如果对某种植物存在不确定的时候，园丁会尝试更多的该植物或者其他的品种来看哪些会生根；然而庭院设计师就会减少种植。
This Latin root explains why a judge uses the expression in camera to mean “in private” but not why the rest of us use a camera to take pictures.
这个拉丁语词根解释了法官为什么用incamera表示“私下”的意思，但是并没有说清楚为什么其他的人用这个词表示照相。
This allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition.
这使他们能够扎根于要求不高的应用的一个新的市场或竞争性的领域。
Measure a person's general ability; then measure their cleverness, then square both numbers and add them together, then take the square root.
衡量人们的总体能力，然后衡量他们的聪明度，算出两个数字的平方，再把它们相加，最后求出平方根。
A root cause of the slowdown is housing, and so we continue to take actions that will avoid preventable foreclosures and speed a return to a healthy housing market.
经济下滑的根源是房产市场，所以我们继续采取措施，尽量避免可预防的房产没收，加速房产市场恢复健康。
If there's a problem that keeps coming up in your life, take the time to find out the root of the problem.
如果有一个问题反复出现在你的生活中，那么花点时间找出问题的根源。
Environmental damage can take a long time to take root.
环境破坏要经过很长时间才能根深蒂固。
Note: If you are connected to a non-root node or a leaf node, the information that you can view and the actions that you can take are limited.
注意：如果您连接到非根节点或叶节点，您可以查看的信息和可以采取的操作将受到限制。
Well I do not accept a future where the jobs and industries of tomorrow take root beyond our borders - and I know you don't either.
所以我不希望，未来美国的工业和工作岗位落根在国外---我想你们也这么认为。
You can buy the root and make it into a tea or soup; otherwise, buy extracts in liquid or capsule form and take as directed.
你可以买一点用来泡茶或放汤，也可以服用口服液、胶囊或者直接口服。
What a great opportunity that moment may present...... to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
Don't forget to set a root password and any other security measures that you normally take when setting up a new AIX system.
不要忘记设置root用户的密码，以及通常在设置新的AIX系统时所采取的任何其他安全措施。
Take Pamela Root, who recently became the poster child for permissive parents after she and her 2-year-old son were kicked off a Southwest Airlines flight.
就拿PamelaRoot来说，她最近成为宽容型家长的典范，这发生在Pamela和她那两岁的儿子被西南航空踢下飞机之后。
Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence.
一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。
Well, look. These will take root in about a month.
那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。
A lover's hope resembles the bean in the nursery tale, -let it once take root, and it will grow so rapidly.
情人的希望宛如童话中讲的那颗豆子——一旦它生了根，就会飞速地成长。
People have said that environmental ethics will really take root when people look at a high-emissions car and see not the social status it brings, but the air pollution it causes.
有人这样说：当大多数人看到一辆大排量的汽车，首先想到的是它所导致的空气污染，而不是它象征的社会地位时，环境道德就随之而来；
Yes, love is a strange fruit, from the moment you were born, had been sleeping in your heart, in your care under the slowly take root.
是的，爱就是一种奇怪的果子，从你诞生那一刻，就一直沉睡在你的心里，在你的呵护下慢慢生根发芽。
It started off as a regular tree, but as it aged, its branches bent so low to the ground that they started to take root as well.
它原本是棵普通的树，年复一年，枝条却渐渐低垂，扎根在了土中。
This may take a different shape in China to suit cultural norms but communication and sharing have to be at the root.
这可能会根据中国文化的不同采取不同的形式，但本质上一定是交流和分享。
Our future as a nation depends on making sure that the jobs and industries of the 21st century take root here in America.
我们国家的未来依赖于确保21世纪的工作和工业植根于美国本土。
He gave a party to the fertile soil, so that we can take root spit buds, dark green flowers, aromatic result, he is our lives will never be the sun.
他给予了一方沃土，让我们能扎根吐芽，墨绿开花，芳香结果，他是我们生命里永远的太阳。
He gave a party to the fertile soil, so that we can take root spit buds, dark green flowers, aromatic result, he is our lives will never be the sun.
他给予了一方沃土，让我们能扎根吐芽，墨绿开花，芳香结果，他是我们生命里永远的太阳。
应用推荐