来一个公路旅行。
Let's take a road trip back in time to, say, 1999.
让我们来一场回到从前的公路旅行，比如说，1999年。
Unit 2 Road Tripof working as a waitress, Mary decided to take a road trip .
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。
Tired and frustrated of working as a waitress, Mary decided to take a road trip.
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
The road in life, uphill to swagger, downhill to be timid and overcautious, way to go straight ahead, take a road to overlooking the foot.
在人生道路上，走上坡路要昂首阔步，走下坡路要谨小慎微，走阳关道要目视前方，走羊肠路要俯视脚下。
From the train station: take a road tour bus. (2) take the subway line 1 (Lo Po line), line 2 (Shekou line), from the H1 and I and J can exit the three exports.
从火车站出发：乘坐1路观光巴士。(2)乘地铁1号线(罗宝线)、2号线(蛇口线)，由H1和I和J三个出口都可出站。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
In today's On the Road, our guide Damin will take us there and have a look.
今天的《在路上》节目，我们的导游大民会带我们来此一游。
Shiny things, too, take you down a dangerous road.
闪闪发亮的也不要，那会把你带入一个更危险的境界。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动，只允许你在特定的地点执行——比如说，在家里，或在单位，还是在路上。
They envy how successful their ICONS have become, yet they never take a look at the thorny road, along which, their ICONS climb up to success.
他们羡慕他们的偶像已经飞黄腾达，然而却从来不看一看偶像们攀登通向成功的荆棘之路。
Overall, it's a harder road to take compared to traditional development.
总的来说，和传统的开发相比，这是一条艰苦的路。
Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。
If you let it go wild - it will take off like a rocket and then destroy you somewhere along the road.
如果你由着性子放任自流的话，它就会像一艘火箭一样飞窜出去，将你毁灭在半道上。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
Don't feel like entertaining 45 kids at your daughters birthday party? Invite 5 instead or take a family road trip.
不喜欢在女儿生日派对上伺候45个孩子吗？那就只邀请5个，或者办一次家庭汽车旅行。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。
Just like the Cat was trying to tell Alice, which road you take depends a great deal on where you want to end up.
就如猫告诉爱丽丝的，你选择哪条路在很大程度上取决于你想停到哪，想到哪去。
After a minute or two, she spotted what looked like a road that would take her around the block and back to the intersection.
不一会儿，她发现好像有一条路，她可以从那条路上绕过街区，回到十字路口。
One of the best things you can do for your kids is take them on road trips. I'm not a parent, but I was a kid once.
你能为你的孩子做的最好的事之一就是带他们出行，虽然我还没有孩子，但我也曾经是个孩子。
If you want to take a weekend road trip, you can make that decision on the spur of the moment.
如果你想要周末坐汽车旅行一时的起意，你就可以不加考虑便可作出决定。
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
在皇家莎士比亚剧院关闭期间，演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
在皇家莎士比亚剧院关闭期间，演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
应用推荐