Would you like to read, you can take a reading, poetry, prose, fiction...
你想读，便可以拿一本来读，诗歌，散文，小说跥……随你选。
Allow about five minutes for the instrument to settle, then take a reading.
用大约5分钟的时间使仪器达到稳定，然后读取读数。
If placing it under the tongue, don't do it just after eating something hot or cold; wait ten minutes and then take a reading.
如果是放在舌头下测量，不要在食用冷或热的东西后立即测量，应该在10分钟后再测量读取。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
European monks would take a piece of clear rock, often quartz, and place it on top of the reading material.
欧洲的僧侣们会拿一块透明的石头，通常是石英，放在阅读材料的上面。
After you finish reading a poem, take a few moments to consider what it is saying.
当你读完一首诗后，花点时间思考它在说什么。
Look! All the students are reading English poems. Please take a photo for the parents.
看，所有的学生正在读英语诗歌。请拍张照片给家长。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
It's about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader.
这是关于当下以及一个人对当下所做出的贡献，因为阅读是作者与读者之间的相互交流。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
Do you start reading your manual, should you take a course or perhaps buy some digital photography books?
你已经开始读说明书了吗？你应该参加一两个培训课程，或者买一堆数码摄影的书吗？
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
If a big part of your job is reading raw XML documents, take a look at one of the XML editors I reviewed previously (see Resources).
如果您的工作主要是阅读原始xml文档，请查看我以前评论过的XML编辑器之一(请参阅参考资料)。
I'm not going to go through this now in detail but when you come to Hume's text take a look at these slides and use them to inform your reading of these passages.
关于这点我现在不会将细节展开，当你要阅读休谟文献之时，可以看下这些幻灯片的内容，以加强你对文章内容的理解。
The results of this study should be interpreted with caution, but when reading a study like this one, it's important to take a step back and consider the public health implications.
这项研究的结果应该被谨慎地阐释，但是当阅读类似的研究时，回顾并考虑公众的健康因素是重要的。
There are many benefits of reading books. Unfortunately, in this day and age, not a lot of people take the time to read them anymore.
读书有很多好处，但不幸的是，现在这个时代没多少人把时间花在读书上了。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
Always strive to have a book that you are reading through, and take it with you so you can read it when you have time.
随身带着它，当你有时间的时候就努力去阅读，通读。
With the app you can take a sound reading, and if you so wish share that with the WideNoise community.
用户可以通过该款应用读取声音数据，并在WideNoise社区进行分享。
Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.
自己外出享用一顿晚餐或看一场电影，或只是花一下午的时光来阅读、逛书店或古董店。
Wherever you go, take reading material or a portable player with music you want to hear. Then when you have to wait, you can make good use of or enjoy the time.
避免浪费不要为迟到而沮丧.当你出行的时候带上你所喜爱的读物或者音乐随身听.这样当你在等候的时候可以好好的享受一下.
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
But I can do those things comfortably because reading a website, a comic book, or a magazine article does not take the length of time and the concentration commitment that reading a book does.
但我之所以能够舒适地做这些事情，是因为上网、看漫画或者读杂志不像读书一样要持续花上很长的一段时间。
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
If you are reading the resume of a newly minted graduate, take a little time to discover what that person really learned in his or her course of study.
如果您正在阅读来自新型专业毕业生的简历，那么请花上一小点时间，仔细看看此人到底学习了哪些课程。
If you are reading the resume of a newly minted graduate, take a little time to discover what that person really learned in his or her course of study.
如果您正在阅读来自新型专业毕业生的简历，那么请花上一小点时间，仔细看看此人到底学习了哪些课程。
应用推荐