I want to take a present to my cousin.
意思是'我想带一件礼物给我表兄。
I I want to take a present for Cathy. Do you have some good idea?
我想要买个礼物给凯西，你有什么好建议吗？ ？
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
王就吩咐哈薛说，你带着礼物去见神人，托他求问耶和华，我这病能好不能好。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
Says Pierce, "Take a look at what you're wearing and how you walk and present yourself."
皮尔斯说“注意你的穿着，走路的姿势和表达自己的方式。”
Crosscutting Comparisons allows you to take a snapshot of the crosscutting relationships in your project and then compare the snapshot with relationships present in a later version of the project.
横切比较允许对项目中的横切关系制作一个快照，然后用快照与该项目以后的版本中存在的关系进行比较。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
The cases of natural selection that have been tracked so far take the form of substantial sweeps, with a new version of a gene being present in a large percentage of the population.
我们目前跟踪过的自然选择案例大多都较为全面经历过基因扫描，新版基因在某种人当中出现比例非常大。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
If so, it is important to take the time to evaluate your present situation, to explore career options and to choose a career that will be satisfying for you.
如果是的话，你就有必要花时间评估下你现在的情况，研究一下可以选择的职业，然后找到一个最适合你的职业。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
The next chapter will take a detailed look at how these signals combine to present a positive image.
下一章将详细讨论这些信息是如何组合在一起给人以一种积极的印象的。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
停下来，用几分钟的时间评价一下这些信息，并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.
图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。
The tests currently done for antibiotics in milk take just minutes to complete. But the new tests could take a week or more to determine if the drugs were present in the milk.
目前，牛奶的抗生素检测只需要几分钟就能完成，但是在新的检测中，如果牛奶含有违禁药物的话，需要一周或更长的时间。
Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Does the present solution take into consideration a user workload growth plan for the next 2 to 3 years?
当前解决方案考虑了未来2至3年的用户工作负载增长计划了吗？
By using a subset of all the text-searchable parts, you can obtain the desired result from search and present to the user the expected result, without needing to take an heuristic approach.
通过使用所有可搜索部分的子集，可以从搜索中获得所需的结果，并向用户提供所需的结果，而不必采用启发式方法。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
Host a White Elephant Exchange, in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.
有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。
What a great opportunity that moment may present...... to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
If I were you, I would take a small present.
如果我是你的话，我就带上一个小礼物。
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
One day as he was standing in front of the mirror in the bathroom he chose to take a moment to come down from his busy mind, become present, and really look at himself.
那天，他站在浴室的镜子前，什么也不想，只是静下心来，沉浸在此刻中。
At present manufacturing capacity, which has recently quadrupled, it will take a decade to produce enough oseltamivir to treat 20% of the world's population.
目前的生产能力已是原来的四倍，但将需要10年才能生产足够的奥司他韦，治疗世界人口的20%。
At present manufacturing capacity, which has recently quadrupled, it will take a decade to produce enough oseltamivir to treat 20% of the world's population.
目前的生产能力已是原来的四倍，但将需要10年才能生产足够的奥司他韦，治疗世界人口的20%。
应用推荐