They can take decisions quickly but can also take a long view.
他们可以很快做出决定，但是同样却是从长远的角度出发。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西，但尝试以长远观点看待其实现的可能。
We could patch it up, but it is better to take a long view and make a proper repair.
我们可以把它暂时修补一下，不过从长远看进行适当的修理则更好些。
As long as we can pay the bills, we can take a long view of the world that we couldn't if we had shareholders and quarterly reporting.
他说，“只要我们还付得起帐单，我们就可以保持长远规划。如果上市的话，就有股东和季度报表，那时候我们就做不到这点了。”
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
随着经济前景的逐渐变好，那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司，其需求正在增加。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
I agree with those analysts that take the long view and see Sina in the midst of a multi-year campaign.
我同意分析师的观点，从长远看新浪公司正处在历时多年的竞争中。
"If you take a wide view, you start to pick up long distance transport of pollutants," Schoeberl said.
“如果采取一个大范围的视角，就会意识到污染物的长距离传输，”Schoeberl说。
For that you need the best money. You might say that is a short-term view, but it's much easier to take a long-term view if you don't have something called relegation.
你当然可以说这很短视，可是如果你不用担心降级的话，你才比较容易有长远目光。
Those activist shareholders who do take a long-term view find that their campaigning incurs costs.
那些激进活跃且目光长远的股东会发现，这场战斗需要投入成本。
They therefore tend to take a long-term view, ensuring that the agreement will improve, or at least not harm, their relation with the other party.
因此，他们趋向于以长远的眼光看待问题，以确保谈判结果有利于双方的关系，至少要对双方的关系无害。
It has long been my view that if a deal can be reached at all, it will take time.
我一直认为，如果真的能达成协议的话，也将需要时间。
Take the long view, both behind you and ahead of you. Small glitches can't derail a train as powerful as you!
从长远来看，过去和未来，小小的挫折是不能阻挠不了你的前进的。
The big four banks are protected from being taken over, which enables them to take a long-term view, and supervision has been very effective.
（澳大利亚）四大银行被保护的很好，没有被兼并，这让他们能够做好长远规划。他们银行的监督的确非常奏效。
Take a long term view. Constant pressure will eventually destroy your team members.
长远来看，持续的工作压力会让你的员工崩溃。
We must take a long-range view of things.
我们对事物要有长远观点。
We should take a long term point of view with careful scrutiny.
这是短期错误的观点，我们必须以长期的眼光来仔细审察。
Certainly in the short term. In the long term, in 10 years' time, he may take a different view.
当然是在短期内，长远来说，在10年的时间，他可能会有不同的看法。
Take a view on the thousands years history of human criminal punishment, criminal punishments become from complicated to simple, from cruel to humane and this takes a long period.
纵观数千年的人类刑罚史，刑罚种类由繁杂到简明，由残酷到轻缓，经历了一个漫长的变迁时期。
In the long term, in 10 years' time, he may take a different view.
当然是在短期内，长远来说，在10年的时间，他可能会有不同的看法。
Morton Keller, a history professor at Brandeis University, likes to take the long view.
布兰·迪斯大学(Brandeis University)的历史学教授莫顿·凯勒喜欢从长远的角度看问题。
This is a time when you need to take the long view.
这是你需要长远考虑的时间。
This is a time when you need to take the long view.
这是你需要长远考虑的时间。
应用推荐