It will take a little while, we can't rush things.
这需要花些时间，我们可不能仓促行事。
Be patient, they make take a little while to load.
你是我的好老婆请耐心，他们需要一点时间来载入。
Not yet, but it would take a little while to show up.
目前还没有。可能还需要一点时间才会显现。
This might take a little while, but it's worth the effort.
这可能会占用一点时间，但是这么做是值得的。
This will take a little while, so go make a nice cup of tea.
这将需要一点时间，所以要作一个好的茶一杯。
Judge Lu answered that he could do it, but it would take a little while.
陆法官回答他可以做到﹐不过这要等一段时间。
She was preparing a little spread in our honor. It would take a little while yet.
她在为我们准备一个小宴会，还得再等一会儿。
"It's going to take a little while," he said to Kugelmass. "I'm going to have to strip it down."
“我需要一小段时间，”他对库格麦斯说，“要把它拆开看看。”
It will take a little while for Python programmers to become familiar with the ins-and-outs of generators.
Python程序员需要花一点时间来熟悉生成器的来龙去脉。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
Because LinkWithin does most of the computing on its own servers, it can take a little while before its results appear on your blog (usually around one hour).
因为LinkWithin会在它自己的服务器上执行大多数运算任务，因此在结果出现在你的博客上之前，服务器要花上一会儿做准备（通常是一个小时左右）。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
But if unemployment is mainly structural there's little we can do about it: we just need to wait for the market to sort things out, which is going to take a while.
但是，如果失业主要是结构性的，短时间内确实无从下手：我们只能等待市场来理清头绪，这将需要一段时间。
While code generators understand a little bit about the target language, they are usually not full parsers and cannot take the target language into account without rewriting a complete compiler.
尽管代码生成器可以理解一点儿目标语言的知识，但是它们通常都不是完整的语法分析器，不重新编写一个完整的编译器是无法全面考虑目标语言的。
While it's hard not to be a little disappointed in the performance, Americans can take a little comfort in the fact that the slowdown was partially due to transitory factors.
这样的表现很难不让人失望，但此种状况的形成确实包含着一些暂时性的因素，这多少让国人感到一丝安慰。
But that will take a while, and modern businesses run "just-in-time" inventory policies with very little slack.
但这需要时间，而奉行“即时生产”存货政策的现代厂家没有闲等的时间。
You just need to wait a little while. I'm sure your book will sell quick. Soon you can take all the money that comes from today's sale of it.
你多等一会儿吧，买你的书的人一定不少，等下收进多少钱，你就通通拿去好了。
It will take coders a little while to optimise their programs to harness OpenCL, but once they do your machine should start feeling faster and, indeed, working faster.
这需要程序员花一些时间来优化他们的程序来驾驭opencl，但是一旦他们做你的机器，将会开始感到更快，实际上，工作也更快。
While cooling off a hot car is always going to take a little time, there's a Japanese trick to get the stuffy air out fast.
让闷热的汽车凉下来总是要花上一段时间，不过有个来自日本的小窍门可以让热气快速散出去。
While the technical jargon sounds overwhelming, if you take a little time to think logically about the concepts, they're really quite intuitive.
然而这样的专业术语铺天盖地，你只要花一点点时间去理性的思考一下这些概念，他们真的非常容易理解。
Of course after a little while they'd find me too expensive and they'd tell me to take myself and my business elsewhere and not interfere with the owners' dividends.
当然，没多久，他们就发现我不是软柿子，他们都亏大了，所以就让我去别处交易，免得影响证券交易所老板的利润。
Andy was able to take a picture of him sitting still while little Matthew, who is not even two yet, gently patted his face.
安迪的镜头中，米夏静静地坐着，还不到两岁的小马修温柔地拍了拍米夏的脸。
While you're waiting around for labor to begin it's a good time to take care of little details and make sure your preparations are complete.
当你准备分娩的时候是注意好小细节并确保你的准备完全的好时机。
It could be a little choppy, it could be uneven, and it is going to take a while, he said.
这可能是一个小震荡，可能是不平衡的，它将会需要一段时间，他说。
It could be a little choppy, it could be uneven, and it is going to take a while, he said.
这可能是一个小震荡，可能是不平衡的，它将会需要一段时间，他说。
应用推荐