Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
I'd like to take this idea a step further.
我想把这一思想深化一步。
I'd like to take my argument a stage further.
我想把我的论点进行进一步的发挥。
I'd like to take a trip to Florida for my spring break.
我想去佛罗里达度春假。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
They like to take their time and weigh a wide range of options.
他们喜欢慢慢来，权衡各种选择。
Would you like to take a shower?
你想去洗个澡吗？
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Take a select group of animals, megafauna from places like Africa and Asia, and introduce them into other ecosystems similar to their current homes, beginning in the United States.
从非洲和亚洲等地挑选一群巨型动物，把它们引入到与它们现在的家园类似的其他生态系统中，首先从美国开始。
Would you like to take a photo with me?
你能和我一起拍张照片吗？
Would you like to take a photo with me?
你能和我一起拍张照片吗？
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
我们喜欢散步。
Would you like to take the rest home in a doggy bag?
你要不要把其他的用剩菜袋带回家呢？
As a student, Yi has to take classes like others.
作为一名学生，易必须像其他人一样上课。
I'm going to take up a hobby like playing the guitar.
我打算培养一个爱好，比如弹吉他。
He decided to take training courses like a professional athlete.
他决定像职业运动员一样参加训练课程。
That's a good one. Would you like to take part in it?
那挺不错。你想参加吗？
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
To settle a simple matter like this won't take more than two minutes.
这点破事两分钟就办完了。
I'd like to take this opportunity to say a few words.
我想趁这个机会讲几句话。
Would you like to take a trip inside yourself?
你想要跟着你的内心进行一趟旅行吗？
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.
工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。
Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.
工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。
应用推荐