People often think that, you know, traditionally you take a light easy read for the beachand on the train, um, you maybe read something very different.
人们一般都这么想，如果是在沙滩上，那么就读一些浅显易懂的书籍，如果是在火车上，就读一些不一样的书。
She would return weary, take a light supper and retire to bed after playing a little music or reading a few pages, something which had never happened to her before.
她回来的时候有些疲劳，稍许吃一些点心，弹一会儿琴，或者看一会儿书便睡觉了。这样的事她过去是从来未曾有过的。
You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
You can take a little light exercise.
你可做点轻微的运动。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
Take a very small paintbrush or pencil and a light, nearly white colour.
拿一个非常小的画笔或铅笔，和一种接近于白的浅色。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
I take the stairs and find another switch on the landing, which turns on a slightly brighter but still inadequate light.
我上了楼梯，到另一侧找到了开关，开了灯，灯泡微微的发着光芒。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer.
尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
Take a few moments to identify "how" to use your light and your portraits will be dreamy.
那么花一点时间来确定“如何”使用你的光线并使你的肖像照片看起来更柔和迷人。
Even with today's radio equipment, the messages will take minutes-sometimes hours-on their journey, because radio and light waves travel at the same limited speed of 186, 000 miles a second.
即使有今天的无线电设备，信息传播也需要好几分钟，有时候甚至好几个小时，因为无线电和光波都是以每秒186,000英里的有限速度传播。
The insects take in oxygen and, inside special cells, combine it with a substance called luciferin to produce light with almost no heat.
首先，萤火虫吸氧通过特殊的细胞与一种叫荧光素的物质结合就会几乎毫不放热的发出光亮。
Take a very small paintbrush or pencil and a light, nearly white colour .
用一个很小的笔刷或铅笔，选择一种亮的接近于白的颜色。
But it would take a telescope with the effective diameter of the sun to actually take photographs of something the size of an elephant strolling on an exoplanet only 4.3 light-years away.
但是，假设距离我们仅有4.3光年远的一颗系外行星上，有一头徜徉漫步的大象，我们如果要拍到它，也得使用一个直径有太阳那么大的望远镜。
Wehave a chance to not only shine a light on a bad Washington habit that wastes billions oftaxpayer dollars, but take a step towards restoring public trust.
这个机会不仅使我们能向华盛顿浪费数以亿计纳税人财产的陋习亮起红灯，而且还将帮助我们进一步重塑公众对我们的信任。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
他问，同时转过头向山谷中望了最后一眼，从那里有一片轻雾升起，在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。
For example, if you intend to visit a rainforest to take photos of gibbons, practice in an environment that has low light levels and program your camera Settings accordingly.
例如你计划去热带雨林拍摄长臂猿，那么就可以练习在弱光条件下拍摄，并据此调整好你的相机。
Those interviewed by someone holding a light clipboard were seen as more flaky. It seems our minds take many such physical metaphors literally.
举着轻轻的剪贴板时应聘者看上去更古怪一些 ，看来我们身体的表现往往给头脑许多暗示。
Equally frustrating is the opposite extreme, where a driver sits at a red light for minutes even though there's no car in sight to take advantage of the intersecting green.
相反的情况同样令人沮丧，当绿灯通行方向没有任何车辆时，一个驾驶者却要在另一方向的红灯前等待数分钟。
HOW long does it take to change a light bulb?
需要多长时间来改进一个灯泡？
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
How many designers does it take to change a light bulb?
要花多少设计师来改变一支灯泡？
How many designers does it take to change a light bulb?
要花多少设计师来改变一支灯泡？
应用推荐