一个纯粹机会的游戏。
"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
According to the new law, drivers using their phone to take a photo or play a game take the most punishment.
根据这项新法律，使用手机拍照或玩游戏的司机受到的惩罚最重。
She says that every time the team travels to another city to take part in a soccer game, the kids are just very confident in themselves.
她说，每次球队到另一个城市参加足球比赛时，孩子们都非常自信。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
"In short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the reseachers said in a statement.
“总之，她们在玩电子游戏的时候能够完全的不去想让她们担心的事。”研究员们在报告中表示。
Joey won't take it, but Chandler invents a game called "Cups" and lets Joey win the money.
乔伊起初拒受，于是钱德发明了“夺杯”的游戏，乔伊欢天喜地赢了许多钱。
Watch your child play a sport, or take him or her to see a friend's game.
观看孩子做体育活动，或带他（她）看朋友的比赛。
We have a deal where if he behaves well at church, I take him to Blockbuster and let him pick out a movie or a video game.
我们在那做了一个交易，他表现的像在教堂一样——我带他去百视达然后让他自己选一部电影或者一个电视游戏。
You have probably played the game before where you take a single word and change just one letter to make a different word.
您可能曾经玩过这样一款游戏，得到一个单词，然后只更改一个字母就可以得到另一个单词。
Make up a new game with your kids or take them to the park.
为你的孩子们创造一种游戏或者带他们去公园玩。
I understand Nature's game — her prompting to take action as a way of ending any thought that threatens to excite or to pain.
我懂得大自然耍的是什么把戏——她在暗中怂恿我们采取行动以便结束那些容易令人兴奋或痛苦的思想。
You have to take away Saturday's game because it's a north London derby and anything can happen.
你必须赢得周六的比赛因为这是一场北伦敦德比，其中一切皆有可能。
It is illegal to discriminate against HIV carriers, but to emphasise the point Berbatov and Carrick take part in a game where each teenager has a sticker placed on their forehead.
歧视HIV携带者是违法的。但是，为了强调这一点，贝尔巴托夫和卡里克参加了这样一个游戏：每个青少年的额头上都戴着一张贴纸。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
带他们去棒球比赛。
And a third question, too: can artists take on architects at their own game?
还有第三个问题：艺术家在他们自己的游戏中能接纳建筑师们么？
A video game can produce no wounds and take no friends away.
电子游戏不会制造伤口或是带走你的朋友。
We created lots of opportunities and we took a lot of them, so we can take a lot from that game.
比赛中我们创造出了很多机会，其中一些被我们把握住了，所以我们才能赢下比赛。
I never know when it is okay to relax, or when it is okay to take a break and play that video game, read a book, or some other leisure activity.
我不知道什么时候应该放松，什么时候应该休息一下玩玩电视游戏，看看书，或者其他的一些闲暇活动。
To take in surprise criticism more productively, we need a game plan.
想要很好的接受出其不意的批评，我们需要一个策略。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
If not, then take some time to get back on track and make a new game plan.
如果没有，那么需要一点时间步入正轨，定一个新的计划。
You can take the same principles to build a card counter for a trump game.
您可以采用相同原理构建王牌游戏的牌面计算器。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
应用推荐