To take the title, he beat a boy from Novosibirsk, opening a gash over his left eye and flooring him repeatedly with straight rights.
在冠军争夺赛中,他击败了来自新西伯利亚的一个小伙子,把他的左眼边上打开了花,并且用直拳多次把他击倒。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你,《地海》就是这么一部朴素的,在一个奇妙的世界中发生的故事。
Take a deep pot, add broth into the fish paste, open, add wine, onion, ginger, MSG, salt, with clockwise beat, add fat fat meat, Jiuhuang into.
取深锅一只,放入鱼泥加高汤,打开,加料酒、葱、姜末、味精、精盐,用手顺时针搅打,最后加入肥膘肉、韭黄即成。
Oh, good Lord. why don't you just take your clothes down to the river and beat them with a rock?
你还不如把衣服拿到河边,搁在石头上猛捶一阵?
This time, she chose a blond wig and beat out 15 other women, all with full heads of hair, to take home the Miss Delaware 2010 title in the Miss America Pageant.
卡伊拉参加过五次选美比赛,前四次都失败了。在这次特拉华州小姐竞赛中,她凭借坚定的决心击败了其他15名参赛的美女。
This time, she chose a blond wig and beat out 15 other women, all with full heads of hair, to take home the Miss Delaware 2010 title in the Miss America Pageant.
卡伊拉参加过五次选美比赛,前四次都失败了。在这次特拉华州小姐竞赛中,她凭借坚定的决心击败了其他15名参赛的美女。
应用推荐