Once an electric car reaches a charging station, it can take up to six hours to charge.
一旦电动汽车到达充电站，充电时间需要长达6个小时。
The first thing they'll tell you is to take a bottle of wine and go up the cable car.
他们告诉你的第一件事就是带上一瓶酒坐缆车到桌山感受一下。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
That's right -- my car. You're not familiar with it, but if I said to you, "Take my car and pick up some sandwiches for lunch," you probably wouldn't question whether you're capable of driving my car.
虽然您不熟悉它，但如果我对您说：“开上我的车，带些三明治回来 当午餐”，恐怕您就不会怀疑自己能不能驾驶我的汽车。
Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.
四个和火车车厢一般大的纺织机，占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。
By clicking on the Take car to shop and Talk to boss check boxes and then clicking Delete, the form request is queued up on the client and the following screen is displayed.
通过单击Take cartoshop和Talk toboss复选框并接着单击Delete，表单请求在客户机上被排队并显示以下抓屏。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
He won't take any money from me so we came up with a compromise: I hire his car whenever I need a ride to or from the airport.
他不会从我这拿任何钱，所以我们想出了一个折衷妥协：无论何时我需要一个去或从机场回来，我就租他的车。
Starting this summer, up to five nearby vendors will take orders and deliver food to people sitting at the 350 red chairs and 100 tables within the car-free zone, according to proposals.
根据这项提案，从今年夏天开始，将有多达5家的周边餐厅将接受点单，然后将食物直接送到步行区的350个椅子环绕的100个桌子上。
People who are anxious enough keep their car insurance up, have the brakes checked, don't take a second drink when they have to drive, are careful where they go and with whom they drive on holidays.
具有适当焦虑感的人会为汽车买保险，检查汽车的刹车系统，在必须开车的时候不多喝一杯酒，而且会小心选择去哪儿度假和同谁驾车去。
You can either walk up or take the cable car.
你可以步行上去。你可以乘缆车。
Those who have a plan to buy a car will take the tax into account and some of them have to give up their plan.
那些计划买车的人考虑到税收问题，有些人不得不放弃他们的计划。
The robot can 'crawl, stand up after falling down, take and leave driver's seat in a car, use tools and operate in a regular building'.
机器人费多尔可以“攀爬、跌倒后自行站立、进出车辆驾驶位，同时还能够利用一些工具并在一些普通建筑中完成一些操作任务”。
That reminds me, if I did take the car up the Edinburgh.
你提醒了我，如果我真的开车到爱丁堡。
The insurance company guarantees to replace any parts of the car which are stolen; you should take them up on their guarantee.
保险公司保证配上被偷的汽车的部件；你应该接受保证。
For example, if I'm moving from one apartment to another, I would load up my car with things from my old apartment to take to my new apartment.
例如，如果我从一间公寓搬到另一间公寓，我会把我旧公寓里的东西装到车里搬到我的新公寓里去。
I walk the streets assured that no car parked next to the curb will suddenly blow up OR so I take fOR granted.
走在大街上，我也不必担心停在路边的车辆，会突然间爆炸；至少我不认为这样的事情会发生。
You can walk up or take the cable car.
你可以走上去，也可以坐缆车上去。
We get up early, take a car more than two hours, and finally to the Lanxi.
我们早早地起床，坐了两个多小时的车，终于到了兰溪。
Maybe he'd take the cable car up there later.
也许，午后他可以乘缆车到那里去。
We take highway as the time and space resources, the passenger car equivalents are based on taking up the time and space resources.
在这里我们将公路看作是时间和空间的资源，并根据不同车辆对时空资源的占用来进行汽车的当量换算。
I can take up to four people in my car.
我的汽车最多能坐四个人。
In some industries, notably car production, a rebound is plainly under way. But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
虽然一些工业，尤其是汽车生产，目前已开始复苏，但是整体经济还相当低迷，不花大力气很难恢复合理的增长率。
Today, I decided I'd take a nap in my car because I got to work very early. As I was waking up from my nap, I saw a cop looking right at me.
今天我起的太早了，就在车上打了个盹，醒来时发现有个警察在盯着我看。
Welcome to the car showroom of the future. Step right up and take a look at some of our new models.
欢迎来到未来汽车陈列室，请上前瞧瞧我们的新款式吧。
The car can take up to four people.
汽车最多能坐四个人。
The car can take up to four people.
汽车最多能坐四个人。
应用推荐