Humans also contain structures that mark where we came from and perhaps, which structures' evolution will take care of over time.
人类也有这些标记着我们从何而来的结构，也许还能由此了解它们曾经有过什么用途。
Now that Steve Jobs has handed over the REINS to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star?
既然史蒂夫·乔布斯已经把大权移交他人，马克·扎克伯格能否接替乔布斯，成为技术界的摇滚明星？
If you must cry, take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk.
要是你一定要哭，拿起这块印花布去哭个够吧。那不会象漂亮的绸子一样不能沾水。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Hello, mark. - go get something to eat. I 'll take over.
你好，马克-去找点吃的。我来接手。
Mark: I'm going to make that call now. Why don't you go over to the China Gardens restaurant and get some take-out . I'm starving.
马克：我现在去打电话了。你何不去中国花园餐馆买些外卖回来，我好饿。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
这个项目真正的挑战在于替换：必须在已有代码基础上，把引用计数系统整个换成标记-扫描系统，而完全不破坏过去的内容。
Roman Abramovich's side wanted to take on fellow London sides Fulham, Arsenal and Tottenham to mark their Centenary year, however the police have intervened due to fears over crowd trouble.
阿布拉莫维奇的球队想联合伦敦的其他几支球队：富勒姆，阿森纳和热刺来庆祝他们的百年喜庆。但是警察方面却以这样做会招惹太多麻烦而反对。
Roman Abramovich's side wanted to take on fellow London sides Fulham, Arsenal and Tottenham to mark their Centenary year, however the police have intervened due to fears over crowd trouble.
阿布拉莫维奇的球队想联合伦敦的其他几支球队：富勒姆，阿森纳和热刺来庆祝他们的百年喜庆。但是警察方面却以这样做会招惹太多麻烦而反对。
应用推荐