The play was tailored for a special audience.
这出戏迎合了特殊观众的口味。
Policies should be better tailored for each neighbour.
要为每个邻国量身打造更好的政策。
The service is tailored for small websites and blogs.
该产品适用于小站点或者博客用户。
The plan is to develop a version of Minecraft tailored for the Chinese market.
这个计划是为了开发一个为中国市场量身定做的版本。
The plan is to develop a version of Minecraft tailored for the Chinese market.
我们的计划是开发为中国市场量身定制的版本。
From sportswear to punk outfits, pet clothes can be tailored for a perfect fit.
从运动风到庞克风，宠物服饰都能量身订做，打造完美的搭配。
You should feel able to choose the application layer best tailored for each part.
您应该感觉到您能够为每一个部件选择最简明的应用程序层。
The combination of cloud computing and MapReduce seems tailored for big data jobs.
云计算和MapReduce的组合看起来非常适合处理BigData作业。
The offers they serve are more highly tailored for specific interests and demographics.
他们提供的团购相当于根据人群的具体爱好和统计做出的高度定制。
Instead, the idea is to have clothing that is tailored for women with a nod to menswear.
相反，这个灵感是为女性量身定制的。
But eventually, they embraced the concept, tailored for a broader commercial market.
但是最终，它们还是接受了新概念并调整自己适应了这个更广阔的商业市场。
So while I get all the news and comment, I also see stories tailored for my interests.
因此当我获得所有的新闻和评论时，也能看到专门针对我的兴趣定制的内容。
All of these are basically just web pages, but they're specially tailored for Chrome users.
内容基本都是网页形式的，是为Chrome用户专门定制。
The scripts are tailored for DB2, but other databases works as well with minor tweaking involved.
这些脚本专为DB 2定制，但是略微调整后也可在其它数据库中使用。
As mentioned, Nyquist LISP is a customized version of LISP specifically tailored for audio editing.
如前所述，NyquistLISP是专为音频编辑而定制的一个自定义LISP版本。
Tools can be tailored for specific needs or they can be more general tools, such as a simple visual drawing aid.
可以根据特定需求对工具进行定制，也可以使用更为通用的工具，如简单的可视绘图辅助工具等。
XQuery is a friendlier, side-effect-free language tailored for transforming from one XML structure to another.
XQuery是一种更加友好的、无任何副作用的语言，专门用于将一种XML结构转换为另一种。
The deserializer knows what class it should be returning because in most cases it has been tailored for a specific class.
反序列化器知道自己应该返回什么类，因为大多数情况下它都是为某个特定类定制的。
This story focuses on the application of agility in a complex, one-of-a-kind project, tailored for specific customer needs.
这个故事是关于一个复杂的、独一无二的项目，该项目是为客户特定需求专门定制应用程序的敏捷项目。
A month ago, he found a job Posting that seemed tailored for him, a facilities manager for a national restaurant chain.
一个月前，拉克又找到一份适合自己的岗位：一家全国餐饮连锁店的部门经理。
They had a special suit tailored for him and tested him on his motorcycle proficiency, earning him wings for his uniform.
他们为他定做了一套专门的制服，测试了他的摩托车能力，给他在制服上佩戴了一枚飞行章。
The site features a comprehensive reading list and assignments tailored for the undergraduates who enroll in this class.
本站提供完整的阅读资料及作业，以方便选修这门课程的大学部学生查询。
These techniques can be easily expanded using additional enhancements and technologies tailored for your particular situation.
使用为您的特定情境定制的附加增强和技术，很容易对这些方法进行扩展。
Basic XML editing tools effectively add three things to a generic text editor to make them more tailored for XML editing.
基本XML编辑工具对常规文本编辑器添加了三个功能，使它们更适合于XML编辑。
If you love is not only a market but would like to grasp the dynamics of the global market, then this software will be tailored for you.
如果您不仅钟情于一个市场，而是想掌握全球市场动态的话，那么这款软件将是为您量身打造的。
The scientists also want to compress large clouds of antiparticles into high-density clumps that can be tailored for practical applications.
科学家们还希望能将大片大片的反粒子云压缩为高密度的反粒子块，以便进行实际应用。
You can get information, sample code, and trial downloads tailored for developers who use WebSphere products from WebSphere developer Domain.
您可以从WebSphere开发者园地获得为使用WebSphere的开发人员定制的信息、样本代码和试用产品下载。
Scientists should not accept hypotheses which are "AD hoc" - that is, just tailored for one specific situation but cannot be generalized to others.
科学家不应该接受那些“特例”假设——即这些假设仅仅可以对某一个非常特殊的情况做出解释，却并不能应用到更加普遍的情况当中去。
The logging support, breakpointer, profiler, and testing frameworks are all tailored for Web-based applications and enabled for two-tier operation.
日志支持、breakpointer、剖析器(profiler)和测试框架都针对基于Web的应用程序进行了修剪并针对两层操作而被启用。
The logging support, breakpointer, profiler, and testing frameworks are all tailored for Web-based applications and enabled for two-tier operation.
日志支持、breakpointer、剖析器(profiler)和测试框架都针对基于Web的应用程序进行了修剪并针对两层操作而被启用。
应用推荐