A stout tail wind was giving a friendly boost.
一股强劲的顺风正在给予有利的推动。
In the final, Powell won in 9.78 - with no tail wind.
决赛中，鲍威尔以9秒78获得冠军-当时没有顺风。
The omnidirectional windlass mill can utilize the wind energy of tail wind, side wind and even dead wind simply and effectively.
本实用新型能简单而且有效利用顺风、侧风甚至逆风的风能。
"Amid these worsening conditions, our company feels that consumer sentiment matches, or is even a tail wind" to the Kura business, he told shareholders earlier this year.
今年年初，他告诉股东，“在这些日益恶化的条件下，我们公司感觉到消费者情绪就像，甚至就是一股顺风”对于我们的库那商业。
The effect of reser- ve fuel for diverting, holding and en route replenishing has been considered. The corrections for aerodrome pressure altitude and head and tail wind have also been done.
该方法考虑了转场、等待储备油料和航线补偿油料的影响效应，并对机场高度和大气顺逆风影响进行了修正。
As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.
当彗星更接近太阳时，一股单独的风将云朵吹到彗星后面，它的尾巴就是这样形成的。
The climax came at the village of Lauterbrunnen, stunningly set in a deepgorge lined with waterfalls, one of which Byron described as “the tail of awhite horse streaming in the wind.”
旅行在瀑布村到达了顶点，它是处在一连串瀑布的串口上，拜伦曾描述它是白马的尾巴在空中流动。
It's quieter, but only slightly: the wind drowns out the engines as it buffets the tail and wings.
这只是更加安静，但只是轻微些：风扑打着尾翼和机翼的声音吞没了引擎声。
They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind.
它们摇摆着、拉扯着，但牵引线以及笨重的尾巴使它们处于控制之中，并且迎风而上。
Then divide the tail into three sections and wind each around a curling iron.
然后将马尾分成三股，用卷发棒将每股头发卷一下。
Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.
今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。
Results for arbitrary wing-tail configurations and wind tunnel sections are presented to compare with the experiment data. The calculation agrees with the experiment very well.
对于任意的机翼-尾翼布局和风洞剖面的计算结果和实验数据作了比较，两者吻合得相当好。
They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind.
风的劲吹使它们摇晃着、扯拉着，但牵引线和笨重的尾翼让它们始终处于控制之中。
The fluctuations of solar wind quantities at the magnetopause excite the compressed Alfven waves, which propagate through the collisionless plasma in the tail of magnetosphere.
太阳风的涨落在磁层顶激发压缩阿尔文波，并在磁尾的无碰撞等离子体中传播。
The wind tunnel experiments include four aspects:1) A wind tunnel investigation of twin-vertical-tails buffet of a strake-wing layout was conducted to study the test method of tail buffet.
实验研究方面的内容和成果主要有四个方面：（1）边条翼布局飞机模型双垂尾抖振风洞实验研究。
The idea of aerodynamic design for an unguided glider submissile is introduced. Wind tunnel experimental results indicate that the tail raiser plays the role of causing a submissile to glide.
采用理论与实验相结合的方法进行了滑翔子弹的气动外形设计。
The idea of aerodynamic design for an unguided glider submissile is introduced. Wind tunnel experimental results indicate that the tail raiser plays the role of causing a submissile to glide.
采用理论与实验相结合的方法进行了滑翔子弹的气动外形设计。
应用推荐