Red, red eyes and white hair, a short tail long ears, wearing a white fur jacket, start to gently jump.
红红的眼睛白白的毛，短短的尾巴长耳朵，身披一件白皮袄，走起路来轻轻跳。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
His body, not counting the tail, is almost a mile long.
他身长将近一英里，这还不算上尾巴。
I've got a chubby body, a long, narrow face, pointy ears and a cute little tail.
我有一个胖乎乎的身体，一张狭长的脸，尖尖的耳朵和一条可爱的小尾巴。
It also had a long thin tail, typical of mammals, something we don't see in today's whales.
它还有一条细长的尾巴，这是哺乳动物的典型特征，今天的鲸鱼没有保留这一特征。
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
For example, the whale has a long tail.
例如，鲸鱼有一条长长的尾巴。
I stand on my two large feet and have a long, thick tail.
我用两只大脚站立，我还有一条又长又粗的尾巴。
The net effect is that a lot of book sales occured in the long tail.
由此得出的实际结果表明图书的大量销售往往存在长尾效应。
利用长尾效应。
Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles, fluttering their absurdly long tail feathers.
三只蓝色的黄嘴喜鹊飞入空中，发出嘎嘎的惊叫，笨拙地摇动着长长的尾部羽毛。
The number of visitors websites receive is clearly very much a case of the famous “long tail”.
很显然当你分析网站的访问量，你就得到了著名的“长尾理论”的一个实例。
What the above charts show is very much an example of "the long tail" in terms website visitors.
上面两个表格显示了“长尾理论”在网站访问量方面的一个实例。
It is often forgotten that money is to be made by leveraging the collective long tail, however, making money while being part of the long tail is very difficult.
人们常常忘记利用聚集而成的长尾可以赚到钱，然而，本身是长尾的一部份还能赚到钱非常困难。
As long tail bloggers become disillusioned with their revenue potential, the businesses that bet on the long tail of the blogosphere are likely to pay the price.
而一旦具长尾效应的博客作者创收梦想破灭了，这种带有博客世界的长尾效应色彩的商业就会付出代价。
Figure 2 depicts the long tail of telecom services.
图2描绘了电信服务的长尾。
The reason that the long tail forms is exactly the same as why the hubs form - time.
长尾效应的起源也正是中转站得以形成的原因--时间。
The "long tail" is only lukewarm news to creators themselves.
长尾对于创作者自身无关痛痒。
For the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.
对于后面一长串的次等房产，冲破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。
Its long-tail business model gives even the smallest Web sites a chance to make money.
其长尾型商业模式甚至给最小的网站一个赚钱的机会。
That market also has a thriving long tail in the shape of small-town papers.
小城镇报业市场也有繁荣长尾的情形。
My tail is long and hairless, with just the right touch of hair at the end.
我的尾巴长长的，没毛，尾巴尖倒是有一小撮毛。
He bowed his head and his long, red tail started thumping the ground.
它弯下脑袋，红色的长尾巴开始拍打地面。
I can grow to be 5 feet tall with a 3-foot long tail.
我能长到5英尺高，尾巴3英尺长。
What about the long tail of other firms keen to grow in China?
那么对于其他的那些渴望在中国成长的小公司又该如何呢？
Smaller meteors cannot be seen during the day, and they do not have such a long tail.
小的流星在白天是看不见的，也没有那么长的尾巴。
Smaller meteors cannot be seen during the day, and they do not have such a long tail.
小的流星在白天是看不见的，也没有那么长的尾巴。
应用推荐