While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
The main actress of the DVD exactly looks like Woo-jin's mom and Tae-sik starts imagining something different.
DVD的女主角就像宇进的妈妈和太植开始想象不同的东西。
Mo Tae-Bum, Speed Skating, South Korea, after winning the gold medal in the men's 500 meter on his 21st birthday.
——莫太范，韩国短道速滑选手，在他21岁生日那天夺得男子500米短道速滑金牌。
South Korean swimmer Park Tae-hwan notched three golds among seven MEDALS to equal his haul at the 2006 Doha Games.
在这里输入译文韩国游泳选手朴泰桓取得7块奖牌其中三块金牌，平了他06年在多哈亚运上的成绩。
Only two players avoided the inquisition - Japanese-born Jong Tae-se and an Yong-hak, who flew straight to Japan after the tournament.
只有两名球员免遭调查，即日本出生的郑大世和安英学，他们在比赛之后直接飞往了日本。
The pardons granted by President Lee Myung-Bak include Hyundai Motor chief Chung Mong-koo, SK Group chairman Chey Tae-won, and Hanwha Group chairman Kim Seung-youn.
获特赦者包括现代汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源及韩华集团会长金升渊。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
Now we add other styles of fighting, including boxing, judo, and tae kwon do.
如今我们加入了其他战斗方式，包括拳击、柔道和跆拳道。
Yang Xiuping, 20, a sophomore in English, is the head of the tae kwon do club at Xi’an International Studies University.
20岁的杨秀萍（音译）就读于西安外国语大学英语系二年级，是该校跆拳道社团的负责人。
TAE employs 240 people in Australia providing design, engineering, maintenance, manufacturing and repair solutions to the aviation industry internationally.
TAE在澳大利亚共拥有240名员工负责国际航空业的设计、工程、维护、生产和维修。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
冬夜里，一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
Star forward Jong Tae se dropped to his knees as the game ended. He said he was upset they had made so many errors and apologized to his nation for failing to fulfill its World Cup hopes.
前锋主力郑大世在球赛结束时双膝跪下，他说他非常失望，犯下太多错误，他因无法为祖国完成世界杯梦想向祖国谢罪，一向说话很多的他不久从另一个出口溜出场外。
Striker Jong Tae Se, and midfielder Mun In Guk, are the "glue" of the team.
中锋郑大世，和中锋文仁国都是这个队里德粘合剂。
A TAE can be quite complex, consisting of several components, including other TAEs.
TAE可以很复杂，由几个组件组成，包括其他TAE。
In Tae Kwon Do, the extra endurance really gave a boost to my sparring skills as well.
在跆拳道方面，额外的耐力也让我的拳击技术大有长进。
Lee Seong-tae, the governor of the bank of Korea, believes that the central bank, like others elsewhere, will have to be increasingly alert to the risk of speculative bubbles.
韩国银行行长李太成(Lee Seong - tae)确信，韩国央行，就如同其它国家央行一样，将会不得不越来越多地注意投机泡沫的风险。
Air New Zealand subsidiary, TAE, has bought all the shares in Australia's Masling Industries Pty Ltd.
新西兰航空的子公司TAE，已经收购了澳大利亚Masling IndustriesPty有限公司的全部股份。
She has a Black Belt in Tae Kwon Do.
她是跆拳道黑带。
The full slate of lessons (chess, tae kwon do, Chinese, you name it) and homework beginning in the earliest grades.
孩子们往往很早就被排满了课程（国际象棋，跆拳道，中文，凡事你能想到的）还有很多的家庭作业。
The results were: (l)After TAE, portal venous flow and velocity were increased, but portal venous diameter had no significant change.
结果为：①TAE后门静脉血流速度及血流量均较栓塞前增加，而门静脉的内径无明显改变；
Korean children like tae kwon do. They can kick very high. You need to be strong and fast to do tae kwon do.
韩国的孩子们喜欢跆拳道。他们能踢得很高。你需要强壮并且(反应)灵敏去打跆拳道。
We wish using the interval training can promote the technique and specific physical fitness on the player of Tae Kwon Do.
运用间歇训练法的特性实际融入跆拳道的训练中，以冀提升跆拳选手的专项体能及技术水平。
It is common for 3-year-olds in Beijing kindergartens to learn English, and not unusual for them to take after-school classes in music, tae kwon do, or chess, which cost extra.
在北京的幼儿园，3岁的孩子就开始学习英语，在放学后参加音乐、跆拳道、棋类的学习班非常普遍，而这些班属于额外收费。
Compared with previous image, this time Kim Tae Hee really made an earth-shaking change that is so real.
与以往的形象相比，这次金泰熙真是发生了天翻地覆的变化，很真实。
Compared with previous image, this time Kim Tae Hee really made an earth-shaking change that is so real.
与以往的形象相比，这次金泰熙真是发生了天翻地覆的变化，很真实。
应用推荐