Babies who sleep with their parents receive much more tactile stimulation than babies who sleep in a crib.
和父母睡在一块儿的婴儿比单独睡在婴儿床上的婴儿得到更多的触觉刺激。
These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile communication and physical intimacy.
这些因素肯定会影响人们对触觉交流和身体亲密的舒适程度。
Tweed is timeless, tactile and tough.
粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。
The tactile corpuscles are grouped on the skin of the fingertips, lips, and orifices of the body.
触觉小体位于指尖，嘴唇和身体孔口的皮肤上。
The lack of tactile feedback is its undoing.
缺乏力反馈是它的弱点。
Plush leather, matte-finish tactile buttons: quality craftsmanship.
舒适豪华的皮革，磨砂触觉按钮:高品质工艺。
But more importantly, you give yourself time with the tactile and real.
但更重要的是，你真真切切地在感知自己。
The tactile mouse costs $695, rather than $3, 500-8, 000 for a Braille reader.
触觉鼠标售价是695美元，而不是盲文阅读器的3 500到8 000美元。
Without tactile feedback, typing on a touch screen is nearly impossible without looking at your fingers.
没有触感的回馈，你几乎无法不看着手指在触摸屏上输入。
And get a pen that rolls nicely, so that writing with it on your textured paper will be a tactile pleasure.
接着找一支书写流畅的笔，享受用它在富有质感的本子上写字的愉悦。
And doctors are already experimenting with ways of using tactile cues to improve wound healing and regeneration.
医生已经在试验运用触觉信号来提高伤口愈合及再生的方法。
You have to figure out for yourself if you are more of a visual learner, an auditory learner or a kinesthetic/tactile learner.
你得清楚自己到底是属于视觉学习者，听觉学习者，还是触觉学习者。
All the characters are rendered in an amusingly grotesque tactile style, reminiscent of Nick Park's notable Wallace &Gromit .
影片中的所有角色的造型都非常怪诞，让人想起尼克·帕克伟大的《超级无敌掌门狗》。
Some pairs are cut to expose the tips of the toes, to give increased tactile sensation during, say, the tree pose and the triangle.
有些瑜伽袜子设计把脚趾头暴露出来，这样，练习者在做树式和三角式时，可以增加脚趾的触觉感受。
We can see that in the blind, large parts of the visual cortex light up when participants are engaged in auditory and tactile tasks.
我们得出，当盲人使用听觉和触觉工作时，他们的大部分视觉皮质仍在活动。
Three thousand staff work eight production lines; it feels more like a car factory than a place making things as delicate and tactile as pianos.
这里有3千名员工奋战在8条生产线上，这种感觉更像是在汽车工厂，而不是在生产钢琴这种精细的、需要触感的物件。
It has been known for a long time that people have a distorted image of their body, with areas with a high tactile sensitivity enormously exaggerated.
人们知道大脑对身体有一个扭曲的形象已经很久了，而且在那些具有高触觉敏感性的部位这种扭曲更是极大地被夸大了。
The brain's warped "model" of the hand could be extrapolated to the rest of the body, especially those which have "high tactile sensitivity", Dr Longo said.
大脑关于手掌扭曲的“模型”能够类推到身体的其他部位，尤其是那些具有“高触觉灵敏性”的身体部位，隆戈博士说。
It's also very similar to the current Apple remote that controls Macs - only it's a little longer and the buttons have small bumps for subtle tactile feedback.
它也非常像目前控制Mac的苹果遥控器。只是稍微长一点，按键的突起感更有难以察觉的触觉回馈。
In this experiment, which included researchers from Belgium and Finland, 12 sighted and 12 blind participants agreed to perform a set of auditory or tactile tasks.
在此实验中，有来自比利时和芬兰的研究人员，12位正常人和12位盲人作为研究对象，同意进行听觉和触觉测试。
Conceptual alarm clock that wakes you up without any sound. Each person wears a wireless ring with an integrated vibration device that generates a tactile alarm.
一款无需通过声音叫醒你的概念闹钟，戴上整合振动装置的无线戒指，时间到了就会产生振动。
A clue to why evolution might favour such a double-trigger mechanism may come from the other finding that women appear more susceptible than men to tactile manipulation.
进化可能青睐于这种双层机制，因为另有研究表明和男性相比，女性似乎更易受到触摸的影响。
That is why every dyslexic student needs to learn using a multi-sensory approach that simultaneously combines auditory, visual, and tactile learning strategies to teach skills and concepts.
这就是为什么每个诵读困难症的孩子学习的时候都需要老师使用多感官方式来教授技能和概念，同时将听觉、视觉和触觉学习方法结合起来。
Whorwell gives patients a brief tutorial on how the gut functions, then gets them to use visual or tactile sensations - the feeling of warmth, for example - to imagine their bowel working normally.
治疗过程中，霍沃尔会先给病人简单介绍一下肠胃如何工作，然后引导他们用视觉或触觉(比如温暖的感觉)去想象他们的消化系统正在正常的工作。
If the system detects an obstacle that is likely to cause a crash, it warns the driver via an alarm, a flashing light, and then a tactile or "haptic" warning which tightens the driver's seatbelt.
如果该系统监测到前面有可能引发碰撞的障碍物，它就会通过警报器、闪烁灯以及可感触的(tactile or haptic)的警告——收紧驾驶员的安全带——向驾驶员发出警告。
If the system detects an obstacle that is likely to cause a crash, it warns the driver via an alarm, a flashing light, and then a tactile or "haptic" warning which tightens the driver's seatbelt.
如果该系统监测到前面有可能引发碰撞的障碍物，它就会通过警报器、闪烁灯以及可感触的(tactile or haptic)的警告——收紧驾驶员的安全带——向驾驶员发出警告。
应用推荐